| - Beni arayacak mısınız? | Open Subtitles | ـ هل ستتصلين بي ؟ |
| Beni arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي ؟ |
| Dün gece eve gidince Beni arayacağını söylemiştin ve aramayınca bende endişelenmeye başladım | Open Subtitles | اسفة لاتصالي مبكراً قلت انك ستتصلين بي عن وصولك للمنزل وعندما لك تتصلي قلقت عليك |
| Eve gelince Beni arayacağını sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنكِ ستتصلين بي عندما تعودين للمنزل |
| Bay Lennon'ı komadan çıkardıklarında beni arar mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي عندما يخرجون لينون من الغيبوبة؟ |
| beni arayacaksın,ve hala şans varken neden birşey yapmadığımı soracaksın. | Open Subtitles | و ستتصلين بي و ستقولين لماذا لم أفعل شيئاً |
| Belki telefonu kaldırıp beni ararsın ben de onu sinemaya ya da yemeğe götürebilirim. | Open Subtitles | ربما ستتصلين بي وقتها وأنا استطيع.. استطيع ان اخذه للغداء او مشاهدة فيلم |
| - Gerçekten. - Beni arayacak mısın? | Open Subtitles | أجل عليك ذلك هل ستتصلين بي ؟ |
| Ardından Beni arayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي بعد إنتهاءك؟ |
| Beni arayacağını söylemiştin ama sabredemedim.. | Open Subtitles | أعلم بانكِ قلتِ أنكِ ستتصلين بي لكنني لا أطيق صبراً |
| Beni arayacağını hiç düşünmemiştim. Biraz şaşırdım. | Open Subtitles | لم أتوقع بأنك ستتصلين بي فوجئت قليلاً |
| Kategoriler gece yarısı itibariyle resmileşecek. Doktor Juarez, haklıydım. Beni arayacağını biliyordum. | Open Subtitles | تصبح الفئات رسمية في منتصف الليل دكتورة " خواريز " كنت محقاَ عرفت أنك ستتصلين بي |
| - Bir şey hatırlarsan beni arar mısın? | Open Subtitles | -حسنا . حسنا، هل ستتصلين بي إن تذكرتِ شيئا؟ |
| Ama, onu bulursan beni arar mısın? | Open Subtitles | لكن، مهلا هل ستتصلين بي إن وجدتها؟ |
| - Nasıl gittiğini söylemek için beni arar mısın? | Open Subtitles | -هل ستتصلين بي لتخبرني كيف كان التمرين؟ |
| Evet, arayacaksın beni arayacaksın ve ben bu lanet olası şeyi halledeceğim. | Open Subtitles | بلى ستفعلين ذلك ستتصلين بي وأنا التي ستتبدر الأمور |
| Her mülakattan önce ve sonra beni arayacaksın. | Open Subtitles | ستتصلين بي قبل و بعد كل مقابلة |
| İtlerden herhangi bir iz görürsen beni arayacaksın. | Open Subtitles | أي إشارة للمُستذئبين , ستتصلين بي |
| Belki beni ararsın diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنكِ ستتصلين بي |
| Fakat herhangi bir şey olursa beni arayacağına söz ver. | Open Subtitles | لكن، عديني بأنكِ ستتصلين بي عندما يحدث أي خطب ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 