| O zaman benim daireme banka ekstreleri göndermeyi kesecek misin? | Open Subtitles | حسناً، إذاً هل ستتوقفين عن إرسال كشف حسابك المصرفي لمنزلي؟ |
| Sana sorunun ne olduğunu sorarsam, bunu yapmayı kesecek misin? | Open Subtitles | إذا سألتك ماذا بك , هل ستتوقفين عن فعل ذلك ؟ |
| Seema evlindiketn sonra modeliği bırakacak mısın? | Open Subtitles | سيما، هل ستتوقفين عن عروض الأزياء بعد الزواج؟ |
| Sen bu yerin yöneticilerini saplantı yapmayı bırakacak mısın? | Open Subtitles | متى ستتوقفين عن كونكِ مهووسة بالأشخاص المسؤلين؟ |
| Kendine veya torunlarının mirasına başka zararlar vermeden önce yalnız yaşamayı bırakacaksın. | Open Subtitles | لنفسك أو ميراث أحفادك ستتوقفين عن العيش وحدك |
| Tamam, ne zaman bana intihara meyilli demeyi bırakacaksın? | Open Subtitles | متى ستتوقفين عن قول اني انتحارية؟ |
| Bunu senin için yapacağım, sende Cordy'yi öldüren imgelemleri yollamayı keseceksin. | Open Subtitles | إنه إذا فعلت هذا لأجلك ستتوقفين عن إرسال هذا الرُؤى القاتلة. لا. |
| Şimdi oyun oynamayı kesecek misin yoksa senin hikâyene de mi son vermem gerekiyor? | Open Subtitles | والآن، هل ستتوقفين عن العبث أو عليّ إنهاء قصتك أيضاً؟ |
| Onu görüşmeyi kesecek misin? | Open Subtitles | هل ستتوقفين عن رؤيته ؟ |
| İmzalarsam, Fred Andrews'la görüşmeyi kesecek misin? | Open Subtitles | إذا قمت بتوقيع هذا هل ستتوقفين عن رؤية (فريد أندروز)؟ |
| Günün birinde yalan söylemeyi bırakacak ve kendin olacaksın. | Open Subtitles | أتعرفين ؟ ، يوماً ما ستتوقفين عن الكذب و تكونين على طبيعتك و حسب |
| Olabilir. Sen kampanyamı eleştirmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | إجابتي معلّقة، هل ستتوقفين عن إنتقاد برنامجي الإنتخابي؟ |
| Bayan Earhart, bu dünya turundan sonra uzun mesafeli uçuşlar yapmayı bırakacak mısınız? | Open Subtitles | -هل ستتوقفين عن الطيران؟ ليس إن تبقى حياة لي. |
| Ne yapacaksın, dans etmeyi bırakacak mısın? | Open Subtitles | -ماذا ستفعلين -هل ستتوقفين عن الرقص |
| Ne zaman nazlanmayı bırakacaksın? | Open Subtitles | متى ستتوقفين عن لعب دور صعبة المنال؟ |
| Tamam, belki ondan hoşlanmayı bırakacaksın. | Open Subtitles | حسناً، ربما ستتوقفين عن الإعجاب به |
| Ne zaman yüzüme vurmayı bırakacaksın ha? | Open Subtitles | متي ستتوقفين عن قول هذا في وجهي ؟ |
| Bunu yüzüme çarpmayı ne zaman bırakacaksın? | Open Subtitles | متى ستتوقفين... متى ستتوقفين عن قول هذا في وجهي؟ |
| Önce sızlanmayı keseceksin. | Open Subtitles | حسناً. . في البداية ستتوقفين عن النحيب أمامك شّهر تقريباً، صحيح؟ |
| Ya onunla görüşmeyi keseceksin yada kendine yaşayacak başka bir yer bulursun. | Open Subtitles | ستتوقفين عن مقابلته أو ستجدبن مكاناً اخر تبقين فيه |
| Bu evin çatısı altında yaşamaya devam etmek istiyorsan, onunla görüşmeyi keseceksin. | Open Subtitles | إذا أردت ان تعيشى تحت سقفاً ستتوقفين عن رؤيته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 