"ستثبت" - Traduction Arabe en Turc

• kanıtlayacaksın
• kanıtlayacak
• kanıtlar
• ispatlayacak
• ispatlar
• kanıtlıyor
• ispatlayacaksın
• kanıtlayacaktır
• gösterecek
• ispat edeceksin
• kanıtlayacaksınız
• kanıtlamış olacaksın
• kanıtlayacaktı

Yaşananları, boş bir paket ve ölü bir böcekle mi kanıtlayacaksın?
أنت ستثبت هذه المؤامرة برزمة فارغة وحشرة ميتة؟

İki basit mermi deliği ile cinayeti nasıl kanıtlayacaksın bilemiyorum.
لا أَعْرفُ كيف ستثبت جريمة القتل عن طريق ثقب الرصاصةِ الرديئة

Lütfen, lütfen inkâr etmeyin ve doğrulanmayan verilere bakın. Bu gerçekte eski kalıplarınızın yanlış olduğunu kanıtlayacak.
من فضلكم، من فضلكم اخرجوا فقط من الإنكار وابحثوا عن البيانات غير المؤكدة التي ستثبت بالفعل أن صوركم النمطية خاطئة.

Korkularınızla nasıl baş edeceğiniz sizin değerliliğinizi kanıtlar.
عندما ستتعامل مع خوفك حينها ستثبت أنك المستحق

kanıtlar sizlere Bay Stampler'ın bilinçli bir şekilde, tuzak kurduğunu ve yüce bir şahsı hayvanice öldürdüğünü ispatlayacak.
الأدلة ستثبت أن "آرون - -ستامبلر" هرب, و تم الإيقاع به

Eğer askerlerimiz onları bozguna uğratırsa bu Çin'in artık çaresiz olmadığını ispatlar ve bağımsızlığın başlangıcı olur.
أنها ستثبت أن الصين لم تعد عاجزة ويكون بداية الحرية كل يتحدث مع صوت وطني

Elinize bulaşmış kanlar bunu kanıtlıyor
ستثبت لهم الدماء اللتي على ايدينا ذالك

Ama ona nasıl ispatlayacaksın?
لكن كيف ستثبت له هذا؟

Son olarak, savcılık sanıkların, Gambini ve Rothenstein'in, ifadelerini önce kabul edip daha sonra Beechum County şerifi önünde geri aldıklarını kanıtlayacaktır.
أخيراً، المحاكمة ستثبت أن المتّهمين ...غامبيني وروذنستين قد إعترفا ثم أنكرا وفقاً لشهادتهما لمدير شرطة مقاطعة بيشوم

Günün birinde az önce söylediklerimin hiçbirinin doğru olmadığını kanıtlayacaksın.
. يوما ً ما ستثبت أنى كنت مخطأ ً

Bahse gireceğim, peki bunu nasıl kanıtlayacaksın?
سأتراهن معك لكن كيف ستثبت ذلك؟

Şimdi mahkemeye nasıl kanıtlayacaksın?
وكيف ستثبت ذلك في المحكمة الآن ؟

Yazdığı şarkılar senin gibi olduğumu kanıtlayacak.
الأغنية التي أألّفها، ستثبت فقط بأنّي أنت َ

Senin ifaden diskin Müfettiş Desilva'da olduğunu kanıtlayacak.
شهادتك ستثبت ان ديسلوا كان بحوزته القرص

Telefon kayıtları haklı olduğumu kesinlikle kanıtlayacak.
سجلات الهاتف ستثبت تماما أنني على حق

Ama bu parti Emmy'e değişemeyeceğini kanıtlar sadece.
ولكنه فقط ستثبت لإيمي انه لا يمكنك ان تتغير

Suçsuz olduğunu ispatlayacak bazı belgeler var.
لدىّ بعض الوثائق التى ستثبت براءتكِ

Papazın cesedini veririm ve anneyle oğlunun elindeki kozun ona zarar veremeyeceğini ispatlar.
سأعطيه جثة القسّ ووسيلةُ الضغط التّي ستثبت بأنّ الأمّ والابن ليسَ بوسعهما إمسّاسه بضرّ.

Metresim bugün dürüstlüğünü kanıtlıyor.
السوم ستثبت عشيقتي إخلاصها.

-Bunu nasıl ispatlayacaksın? -Kürsüde o ispatlayacak.
هي ستثبت هذا على المنصه

İpte bulunan DNA izleri bunu kanıtlayacaktır.
آثار الحمض النووي على الحبل ستثبت ذلك

Bence haklıyız. Zaman bunu gösterecek.
اعتقد إننا على حق والأحداث القادمة ستثبت ذلك

Nasıl ispat edeceksin bilmiyorum.
, هذا يضيّق الأمر , لا أرى كيف ستثبت ذلك.

Hiç tanık yokken bunu nasıl kanıtlayacaksınız?
كيف ستثبت هذا بدون أى شهود؟

Kendin olmanın iyi olduğunu.. ona kanıtlamış olacaksın..
ستثبت له أنه من الجيد أن تكون على سجيتك

Alacağı tırnak örneği, kanında arsenik bulunmadığını kanıtlayacaktı.
عينه من قصاصة الأظافر ستثبت في الحال أنه لايوجد زرنيخ في دمها