"ستثلج" - Traduction Arabe en Turc

• Kar
• yağabilir

Ağustos'ta Kar yağmadıkça bu aile düzelmez.
ستثلج في آب قبل أن يستقيم حال هذه العائلة.

Nerede bu ahmak? Ağustos'ta Kar yağmadıkça bu kız ihtiyacınız olduğunda ortalıkta olmaz.
أين تلك الحمقاء، ستثلج في آب قبل أن تكون تلك الفتاة موجودة حي اريدها.

Bayan, çabucak gerçekliğe dönmelisin çünkü Earl Kar yağacağını düşünüyor.
ياآنسة .. عليك أن تعودي للواقع سريعا لأن إيرل يظن أنها ستثلج قريبا

Sen iyi, efendim hazır olacaktır. Kar yakında olacak.
من الأفضل أن تستعد يا سيدي ، ستثلج قريبا

Her an yağabilir, birazdan Kar yağmaya başlar.
ستثلج في أي وقت الآن

Haftasonu Kar yağacak diyorlar ama yağacağını sanmıyorum.
-يقولون انها ستثلج بحلول نهاية الأسبوع لكني لا أعتقد ذلك

Kar yağması daha muhtemeldir.
حسنا.. الاحتمال الاكبر أنها ستثلج

Hayır, yine Kar yağıyor ve ben tek kuruşu olmayan bir dilenciyim.
ستثلج مرة أخرى، وأنا متسولة مفلسة

9 Ocak 1998'de feci bir Kar yağacak.
ستثلج أكثر ابتداء من 1998/01/09

Acaba yarın Kar yağacak mı?
أني أتسأل أن كانت ستثلج غداً؟

Kar mı yağıcak yoksa?
ربما إنها ستثلج ؟

Belki Kar yağar?
ربما إنها ستثلج ؟

Kar yağabilir.
ربما إنها ستثلج ؟

Sanırım Kar yağacak.
اعتقد انها ستثلج

Kar yağacak, eli kulağında.
‫ستثلج في وقت لاحق.

Kalın bir manto almayı unutma, Kar yağıyor. Jimmy?
لاتنسى تأتي بمعطف إنها ستثلج

Belki Kar yağar?
هل ستثلج ... ..

Kar yağabilir.
هل ستثلج... . لا