"ستجده" - Traduction Arabe en Turc

• bulacaksın
• bulabilirsin
• bulacağını
• bulursun
• bulacaksınız
• bulacağın
• bulacağınız
• bulabileceğin
• bulacağına
• bulabilirsiniz
• bulacağınızı
• bulur
• bulduğunuz şey

Aramaya devam et, sabırlı ol, bulacaksın.
فقط واصل البحث , إنه هناك , هدئ من روعك و حسب كن صبوراً فحسب , ستجده

Doğduğum yerde bulacaksın, eğer kırılmadıysa.
ستجده بمكان ولدت به، إن لـم أكن خُلقت به،

Onu ışıkların yere dokunduğu dağda bulabilirsin.
ستجده على الجبل عندما الاضواء تلمس الارض

ona büyük ihtimalle annesini dışarıda bir şekilde bulacağını söyledim.
قلت له أنها على الغالب ستجده بعيداً خارج المبنى

Vera'ya benim üçlümü verirsen, ...onu Della'nın dondurucusunda bulursun.
اوكل قضاياي الثلاثة لفيرا ستجده في مطعم ديلا

Demir Adam ve Thor'unkini bulacaksınız.
ما ستجده هو زي الكابتن أمريكا وهالك العظيم.

Pekâlâ, sen şimdi asıl öbür tarafta bulacağın şey için endişelenmelisin.
يجب ان تقلق عما ستجده فى النهاية الأخرى

Ve sonra bulacağınız şey başka bir ipucu olacak. Anlamıyor musun Ben?
كل ما ستجده هو أمارات أخرى، لقد حللتها أخيراً.

Burada bulabileceğin tek şey ölüm ve acı.
الشيء الوحيد الذي ستجده هنا الموت والمعاناة.

Önce, hangi ayrıntıyı en cazip bulacağına karar vermeliyim.
أوّلًا، عليّ أن أختار أي جزء منه ستجده لاذعًا أكثر عليها

Onu buralarda bir yerde aylak aylak gezinip işvereni hakkında atıp tutma fırsatı kollarken bulabilirsiniz, yaptıkları tek şey bu ne de olsa.
ستجده بالجوار , شارداً ... باحثاً عن فرصة للأفتراء على رب عمله أنه جميعاً يفعلون ذلك

Nasıl bulacaksın?
نحن محاطون بـ الجبال ، المياه والأشجار ، كيف ستجده ؟

Onu soğuk, oluklu posta kutunda bulacaksın.
ستجده في صندوق بريدك المتجمد المتموج

St. Ann ve Dauphine çevresinde bulabilirsin onu.
إنه محتال , ستجده في شارع سانت آن و دوفين

Ve ayrıca çok heyecan verici bulacağını düşündüğüm bir şey de göstereceğim.
وأريد كذلك أن أريك شيئاً أعتقد أنّك ستجده مثيراً.

Ne bulacağını zannettiğini bilmiyorum. Farelerden ve pislikten başka.
لا أعلم ما الذى تعتقد أنها ستجده ، عدا الفئران و براز الطيور

Şanslıysak, onu dönüş yolunda bulursun. Yüzüğü ona vermeni istiyorum.
ستجده عائداً بطريقكَ، أودكَ أنّ تعطيه الخاتم.

- Çok sayıda fırsat bulacaksınız düşünüyorum da o psikiyatrik bir tedavi görmekteydi.
ستجده في العديد من المناسبات... أظن أنه كان تحت نوع من العناية النفسية

Şimdi ise bu kehanetin, Gözyaşı Taşı'nı arama görevine devam edersen, onu bulacağın ama onu Gardiyan'a vereceğin anlamına geldiğini söylüyorlar.
و الآن يقولون أنّ النبوءة تقول أنـّكَ ستواصل البحث عن "حجر الصدع" و ستجده. -لكنـّكَ ستسلـّمه لـ"الصائن ".

Basıncın ne kadar olduğu hakkında burada bulacağınız bir minerale bakarak fikir edinebilirsiniz.
يمكنك معرفة مقدار الضغط من عنصر ستجده هنا

Ya bu ayakları bırak ya da bu şehirde bulabileceğin tek iş arazinin birine bakan güvenlik elemanlığı olsun.
وإلاّ فإنّ العمل الوحيد الذي ستجده في هذه المدينة هو حراسة مكبّ نفايات

Faal hayal gücün ve biraz kazımayla neler bulacağına sen bile şaşırırsın.
ستتفاجأ مما ستجده بخيال نشط وكشطٍ صغير.

Köşedeki yeni evde bulabilirsiniz.
ستجده في المنزل الجديد قرب الزاوية

# Ne bulacağınızı söyleyemem ama # # Aşk bahşedilmiş olabilir safınıza #
لا أستطيع أن أخبرك بما ستجده ربما يمنحك الحب راحة البال

Ağlamak yok demiştik, o yüzden ona bir mektup bıraktım. Her şey sona erince onu bulur.
قلنا لا دموع، وقد تركت لها خطابًا ستجده حين ينقضي أمر الحائل

bulduğunuz şey işte bu: Yerlilerin kayalara açtığı oyuklar. Burada temas edilmeyen insanlar eskiden taş baltalarını bileyliyordu.
هذا ما ستجده: منحوتات صخرية استخدمها السكان الأصليون الذين لم نعرفهم لشحذ أدواتهم الحجرية.