"ستجدينه" - Traduction Arabe en Turc

• bulacaksın
• bulacağını
• bulacağın
• bulacağınıza
• bulabilirsiniz
• göreceklerin

Bunun için bir erkeğe ihtiyacın var ve bence, sende bulacaksın. Kitty?
تحتاجين إلى رجل لفعل ذلك وأعتقد أنك ستجدينه

Bunun için bir erkeğe ihtiyacın var ve bence, sende bulacaksın.
تحتاجين إلى رجل لفعل ذلك وأعتقد أنك ستجدينه

Son anda kimi bulacaksın?
ومن هذا الذي ستجدينه في مثل هذه الفترة القصيرة؟

Nereye gidip bulacağını iyi biliyorum.
حسن، أنا على علم إلى أي ستذهبين وأعلم أيــن ستجدينه.

Burada bulacağın tek büyülü nesne banttır.
الغرض السحريّ الوحيد الذي ستجدينه هناك هو الشريط اللاصق

Kendim için hayal ettiklerimi çok daha ilgi çekici bulacağınıza söz veriyorum.
لو سمحتي لي بإخباركِ عما اتخيله بشأني ستجدينه اكثر تشويقًا

Güzel, Frank Levin'in 22mm'lik bir silahı vardı. Adına kayıtlı silahı bulabilirsiniz.
لدى فرانك سلاح عيار 22 ستجدينه مسجل بإسمه

Entelektüel itibarımı ne tartışıyor ne de sorguluyorlar buradaki küçük adamı da bence çok pofuduk bulacaksın.
انهم لا يجادلون و لا يشككون بسُلطتي الفكريّة وهذا الصغير هنا اعتقد انكِ ستجدينه رائعاً لأبعد درجة

Beth, Bay Doğru'yu bulmuş sen de bulacaksın.
بيث وجدت الرجل المناسب وانتي ستجدينه أيضاً

Bir dahaki turda onu izle. Çok komik bulacaksın.
تشاهدينه عندما يلعب دوره المرة القادمة ستجدينه ممتع

Bu senin görüşünü incitiyorsa, ilk görevini kapalı bir zarf içerisinde bulacaksın.
إذا كنـُت مهتمة هناك مغلف مختوم ستجدينه معك

Bunun için bir erkeğe ihtiyacın var ve bence, sende bulacaksın.
تحتاجين إلى رجل أعتقد أنك ستجدينه

Onu Takım Dört altında, 1989 kayıtlarında bulacaksın.
ستجدينه في قسم الفريق الرابع، عام 1989

- Onu bulacağını söylemiştin.
لقد قلتي أنكِ ستجدينه.

Aradığını orada bulacağını zannetmiyorum.
لا أعتقد أنك ستجدينه هناك

Bana kalırsa, ben nerede bulacağını biliyorum,
لقد حدث وأني عرفت أين ستجدينه

Ama bulacağın şey hoşuna gitmeyebilir.
و لكن قدْ لا يعجبكِ ما ستجدينه

Çok özel bulacağın biri var.
هناك شخص ستجدينه مميزاُ.

Onu çok kalifiye bulacağınıza inanıyorum.
أعتقد أنك ستجدينه مؤهلاً بشكل جيد.

Eğer orada ortak arkadaşımızı tehdit eden bir delil varsa, o delili Ajan Donnely'den önce bulacağınıza olan güvenim tam.
وكيف ذلك؟ حسنٌ، إن كان هُناك أيّ دليل يُهدّد صديقنا المُشترك، إنّي واثق أنّكِ ستجدينه قبل أن يجده (دونلي).

Bazıları "içinize bakarsanız bulabilirsiniz" der.
هناك الذين قد يقولون أنك ستجدينه بالداخل

Kendisini Şehircilik Planlama Dairesi'nde bulabilirsiniz.
ستجدينه في إدارة تخطيطات المدينة.

Zaten burada göreceklerin hoşuna gitmezdi, dedim.
لقد قلت، لن تحبين ما ستجدينه هنا على الإطلاق.