| Hayır. Sende harika zaman geçireceksin. bundan emin olacağım. | Open Subtitles | كلا، ستحظى بوقت رائع، أيضاً لأني سأحرص على فعل هذا. |
| İyi zaman geçireceksin. | Open Subtitles | ستحظى بوقت جيّد هيّا، ها نحن ذا |
| Hadi. Bensiz çok güzel zaman geçireceksin. | Open Subtitles | هيا، ستحظى بوقت رائع بدوني |
| Eminim evde iyi vakit geçireceksin. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنّك ستحظى بوقت ممتع في البيت |
| Harika vakit geçireceksin. Şuna baksana. | Open Subtitles | ستحظى بوقت جيد، انظر لتلك الميزة. |
| Hatanı bulmak için çok zamanın olacak öyle değil mi? | Open Subtitles | ولكن ستحظى بوقت كافٍ لتتأمل ذلك، أليس كذلك؟ |
| Sana söylüyorum Samuel, bu balık tutma gezisinde harika zaman geçireceksin. | Open Subtitles | أنا أخبرك يا (صاميول), ستحظى بوقت عظيم |
| Öyle güzel vakit geçireceksin ki, geri dönmek istemeyeceksin. | Open Subtitles | ستحظى بوقت ممتع وسنعود إليك على الفور |
| Bu akşam hoş vakit geçireceksin Billy. Rahatla biraz. | Open Subtitles | ستحظى بوقت ممتع الليله يا "بيلي" ، إهدأ |
| Ve onlarla geçirmek için bir sürü zamanın olacak. | Open Subtitles | و ستحظى بوقت فراغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 