"ستحكم" - Traduction Arabe en Turc

• hükmedecek
• yargılayacak
• yönetecek
• hakim olacak
• yöneteceğine
• hüküm sürecek
• hükmedeceksin
• hükmedeceksiniz
• yönetebilirsiniz
• yargılayacaklardır

Yakında, Van Helsing çok yakında gecenin yaratıkları dünyaya hükmedecek.
قريبا، فان هيلسنج قريبا، مخلوقات الليل ستحكم العالم.

Bu ahmak, aşağılık varlıklara hükmedecek ve besin zincirinin zirvesinde duracaksınız.
ستحكم أولئك المخلوقات المعتوهة الأدنى، وستتربّع فوق سلسلة الغدء.

Federasyon içinde, Konfederasyon'dan bir avukatı olan bir kadını adil olarak yargılayacak bir mahkeme yok.
لا توجد محكمة في الإتحاد ستحكم على هذه المرأة بعدل مع مستشار حليف.

Anlaşmasa sadece kendi aramızdaki davranışlarımızı yönetecek.
يعني الاتفاق ستحكم فقط السلوك فيما بيننا.

İşte özgürlük budur Amerika'da özgürlük hakim olacak!
تلك هي الحرية الحرية التي ستحكم "أمريكا"

Bir Pendragon'un Camelot'u uzun yıllar yöneteceğine adım gibi eminim.
أنا متأكدة أن عائلة (بندراجون) ستحكم كاميلوت) لزمن طويل قادم)

Sanatın yeterliyse eğer söyle bana. Banquo'nun soyundan kimse bu krallıkta hüküm sürecek mi?
أريد أن أعرف فقط إذا كانت سلالة بانكو ستحكم عالمنا ..

Buraya hükmedeceksen yalnızca küllere hükmedeceksin.
إذا كنت سحكم هذا المكان، ستحكم الرماد فقط

Artık sonsuza tek hükmedeceksiniz lordum.
{\pos(190,230)}الآن، ستحكم العالم أبد الأباد يا سيدي

# Çiftliği yönetebilirsiniz...
ستحكم الحظيرة لو"

Seni bile bir gün tanrılar yargılayacaklardır.
حتى أنت، ستحكم عليك الآلهة يومًا ما بقسوة

O'nun, ne kadar muhteşem bir hanedan kurduğunun ve üç kıtaya hükmedecek bir hanedanlığın başlangıcı olduğunu fark ettiğini sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنه كان يتوقع أن تكون سلالته الحاكمة بهذه الروعة حقا سلالة حاكمة كانت ستحكم حلقة الوصل الجوهرية بين قارات ثلاث

İşte yaşamlarınıza hükmedecek kurallar.
Ηere هي القوانين التي ستحكم حياتكم.

Beyaz Kaltak ebediyen hükmedecek.
العاهرة البيضاء ستحكم للابد

Yani Uther ölürse Camelot'a o hükmedecek.
لذا لو أن، (أوثر) مات "ستحكم هي، "كاميلوت

Evet, Dilly'ye "millet arkadaşların yüzünden seni yargılayacak" demiştim.
لقد أخبرت " ديلي " الناس ستحكم عليك بحسب رفقتك

Ne yani beni yargılayacak mısın?
هل ستحكم عليّ الآن؟

Yani Uther ölürse Camelot'u o mu yönetecek?
لو مات أوثر ستحكم كاميلوت؟

Biz yapmış gibi görüneceğiz ve Queen Bee Qurac'a hakim olacak.
! نحن سننظف والملكة النحلة ستحكم كوراك

Bu Krallığın insanlarını tüm yasalara, gelenek ve göreneklere bağlı olarak yöneteceğine, yargılarında merhametli ve adaletli davranacağına dair kutsal yemini eder misin?
هل ستقسم بأنّك ستحكم الناس بهذا العالم وفقاً لقوانينهم وعاداتهم و أنّ العدالة والقانون سوف تنفذها برحمةٍ في جميع أحكامُـك؟

Banquo'nun soyu hüküm sürecek mi? - Başka bir şey sorma.
هل ستحكم ذرية بانكو هذا البلد؟

Uzunca bir süre hükmedeceksin.
ستحكم لفترة طويلة للغاية

Artık sonsuza tek hükmedeceksiniz lordum.
والأن ستحكم للأبد يا مولاي

# Çiftliği yönetebilirsiniz...
"... ستحكم الحظيرة لو"

Ayrıca, gelecek nesiller nasıl uygun görüyorsa o şekilde yargılayacaklardır.
إضافةً إلى، الأجيال القادمة ستحكم كما تراه مناسبا