| Noel'den sonra Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذاً، ستخبريه بعد العيد مباشرةً؟ |
| Yapmam gerekeni yapmalıyım ve maalesef başaramadığını Ona söyleyecek kişi sensin. | Open Subtitles | الآن يجب علي أن أفعل ما يجب علي فعله! ،و ...أخشى انك انت التي ستخبريه أنه فشل |
| Peki, Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | حسنا, هل ستخبريه ؟ |
| Öğretmenine ne diyeceksin? | Open Subtitles | -ما الّذي ستخبريه لمعلمتكِ؟ |
| Öğretmenine ne diyeceksin? | Open Subtitles | -ما الّذي ستخبريه لمعلمتكِ؟ |
| Asıl soruya gelirsek bunu sen mi söyleyeceksin yoksa ben mi söyleyeyim? | Open Subtitles | لذلك فالسؤال هو، هل ستخبريه انت، أم يجب علي انا ان اخبره؟ |
| Fakat üzgün olduğunu söyleyeceksin ona, değil mi? | Open Subtitles | ولكنكي ستخبريه أنكي أسفة، أليس كذلك؟ |
| Noel'den hemen sonra ona anlatacak mısın? | Open Subtitles | إذاً، ستخبريه بعد العيد مباشرةً؟ |
| Peki, Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذاً هل ستخبريه ؟ |
| - Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | اذا هل ستخبريه ؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبريه |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبريه ؟ |
| - Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبريه ؟ |
| Ne diyeceksin? | Open Subtitles | بماذا ستخبريه |
| Çünkü ona gerçeği söyleyeceksin. Ne dersin? Aferin. | Open Subtitles | لانك ستخبريه بالحقيقة فتاه طيبه |
| Eğer onu seviyorsan ona gerçeği söyleyeceksin. | Open Subtitles | إن كنتي تحبينه ، ستخبريه بالحقيقة |
| Dosyasını aldığını ona anlatacak mısın? | Open Subtitles | ستخبريه أنكِ أخذتِ ملفاته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 