"ستختارين" - Traduction Arabe en Turc

    • seçerdin
        
    • seçersin
        
    • tercih
        
    • seçeceğini
        
    • seçebilirdin
        
    • seçeceğine
        
    Lobicilik bittiğinde ve kanunlar geçtiğinde insan klonlamanın ilk yüzü olarak sen kimi seçerdin? Open Subtitles وعندما تنتهي سياسة الضغط وتتم الموافقة على القوانين، من ستختارين كأول وجه من للاستنساخ البشري؟
    Dar küçük bölgelerini doldurması için kimi seçerdin? Open Subtitles من ستختارين كي يملأ مكانك الضيق الصغير؟
    Bu adamlardan hangisini seçerdin gerçekten? Open Subtitles الآن، أي من هذين الرجلين ستختارين حقا؟
    Bir sarışın seçersin sanıyordum. Open Subtitles لقد تصورت أنك ستختارين شخص أشقر
    Hâlâ oğlunu Seung Jin Grup'a tercih ettiğini söyleyemiyor musun? Open Subtitles مازلتِ لا تقولين أنكِ ستختارين إبنكِ على مجموعة سيونغ جين
    Artık, müvekkiller kapılara dayanmaya başlar. Bir sonraki davanı nasıl seçeceğini bilmiyorum. Open Subtitles ستجدين الزبائن يطرقون بابكِ، لا أعلم كيف ستختارين قضيتكِ التالية
    Aynı yolu seçebilirdin. Open Subtitles أكنت ستختارين الدرب نفسه؟
    - Tüm bunların içinden hangisini seçerdin? Open Subtitles أي زوج ستختارين من بين هذه الكومه ؟
    - Yani, hediye senin için olsaydı hangisini seçerdin? Open Subtitles أقصد ماذا ستختارين لو كانت الهدية لكِ ؟
    Dünyada sadece iki şey olsaydı sevgi veya korku, hangisini seçerdin? Open Subtitles إذاً , لـو كان هنالك شيئين في العالم فحسب الـحب والخوف ... ماذا ستختارين ؟
    Sen de mi Levius'u seçerdin? Open Subtitles و هل كنت أيضاً ستختارين " ليفيوس " ؟
    Sonra anneme gidip, "Sen hangisini seçerdin, anne?" dedim. Open Subtitles :لذا قلت لها "أيهم ستختارين يا أمي؟"
    Kimi seçerdin? Open Subtitles حسناً، من ستختارين ؟
    Eğer onun ve benim bir resmimi görseydin ve sana "Hangisinin ismi Wesley Snipes olmalı?" diye sorulsaydı her seferinde soluk benizli İngiliz'i seçerdin. Open Subtitles إذا رأيت صورته وصورتي ويسألونك من يجب أن يُسمى (ويسلي سنايبس)، ستختارين الإنجليزي الشاحب كلّ مرّة!
    Bundan sonrakini sen seçersin, tamam mı? Open Subtitles أنتِ من ستختارين بعد، حسناً ؟
    Hâlâ oğlunu Seung Jin Grup'a tercih ettiğini söyleyemiyor musun? Open Subtitles مازلتِ لا تقولين أنكِ ستختارين إبنكِ على مجموعة سيونغ جين إلى النهاية
    O insanları kurtarmayı tercih edeceğimi biliyordu. Open Subtitles يبدو انه كان يعلم انك ستختارين انقاذ هؤلاء الناس
    Şimdi kimi seçeceğini merak ediyorum. Open Subtitles أتسائل من ستختارين الآن؟
    Ne seçeceğini merak ettim. Open Subtitles -أنا متحمس لأعرف ماذا ستختارين
    "Daha farklı birşey seçebilirdin" diyorsun. Open Subtitles كنتي ستختارين خط اخر
    Bir tanesini seçeceğine söz veriyor musun? Open Subtitles أتعدين أنكِ ستختارين تصميم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus