"ستخسرون" - Traduction Arabe en Turc

• kaybedersiniz
• kaybedeceksiniz
• olursunuz

Benimle zıtlaşırsanız siz kaybedersiniz.
الان تلك هى مشيئتى امام مشيئتكم و ستخسرون

Eğer otoritenizi tanımayı reddedersek yine önde oluruz ve kaybedersiniz.
إذا رفضنا ببساطة الإعتراف بسلطتكم فسنبقى نحن بالمقدمة و أنتم ستخسرون

Hep benden iyi olduğunuzu düşünürseniz kaybedersiniz.
إذا واصلتم التفكير أنكم أفضل مني .. ستخسرون ، وستخسرون أمامي

Bu yeteri kadar kötü gelmediyse hakkınızın yüzde kırkını sadece ücretlerde kaybedeceksiniz - yasal ücretler, icra ve mahkeme ücretleri.
وإن كان الأمر سيئًا بما فيه الكفاية ستخسرون 40% من مطالبتكم كرسوم فقط -- رسوم قانونية ورسوم تنفيذ ورسوم محكمة.

Yarın kaybedeceksiniz çünkü dava düşecek ve o zaman yasadışı dosya indirenleri dava etmek için birine ihtiyacım olacak.
أنتم ستخسرون غداً وسيتم رفضُ القضية وبعدها أنا سأحتاج الى شخصُ لمقاضاة التحميل غير القانوني

İstediğiniz yere çekin ama bu şirketi kaybedeceksiniz.
أهذا تهديد؟ اعتبره ما تريد، ولكنكم ستخسرون هذه الشركة

Yankeeler, vurucunuz iki dakika içinde yerini alsın yoksa hükmen mağlup olursunuz.
اليانكيون ، امنحكم دقيقتين للاستعداد أو إنكم ستخسرون المباراة

Neyin söz konusu olduğunu anlayan herkese karşı kaybedersiniz.
و ستخسرون أمام الجميع الذين سيتغيرون عندما يوضعون على المحك

Yaparsanız, maç iptal olur ve yatırdığınız parayı kaybedersiniz.
والا ستخسرون ... كل المال الذى راهنتم بة يارجال

Tüm bildiklerimi de kaybedersiniz.
ستخسرون أي وصول للمعرفة التي إمتلكت

Bir, kaybedersiniz. Henüz hazır değilsiniz.
أولاً، ستخسرون فأنتم لستم جاهزين

Eşit koşullarda, kaybedersiniz.
.. على أرضية ملعب متساوية ستخسرون

Ama eninde sonunda savaşı kaybedersiniz.
لكنكم في النهاية ستخسرون الحرب

Silahlarınızı bırakın yoksa yemek biletinizi kaybedersiniz.
ألقوا أسلحتكم أو ستخسرون بطاقة طعامكم

Ya riskli bir kaybı göze alacaksınız -- yani bir jeton atacağım. Eğer tura gelirse, aslında çok kaybedeceksiniz.
بإمكانكم إما إن تختاروا المغامرة في الخسارة -- وإذن سأرمي القطعة. إذا أتت جهة الرأس، ستخسرون كثيرا.

Eğer Kontes zamanında istediğini alamazsa barınağınızı ve onun korumasını kaybedeceksiniz.
...إن لم تحصل الكونتيسة على مرادها ستخسرون مأواكم وحمايتها مفهوم؟

Görünüşe göre popüleri kaybedeceksiniz...
يبدو أنكم ستخسرون التصويت الشعبي... أعرف السؤال.

Ben olmazsam, her maçı kaybedeceksiniz.
هل تفهم, انكم بدوني ستخسرون كل مباراة

Eğer kurallara uymazsanız, bu ayrıcalıkları kaybedeceksiniz.
اذا خرقتم القوانين ستخسرون هذه الميزات

Kurallara uymazsanız, puan kaybedeceksiniz.
ولو كسرتم القواعد ستخسرون نقاطاً!

Bu savaşı kaybedeceksiniz.
ستخسرون هذه الحرب.

Ama Spartalı olma fırsatını kaçırmış olursunuz.
ولكنكم ستخسرون فرصة أن تصبحوا أفراداً من إسبارطة ثمانية جيد