| Asıl soru şu, arkadaşına olmasına izin verecek misin? | Open Subtitles | السؤال هو: هل ستدعها تحدث لصديقك؟ |
| - Bu gece uyumasına izin verecek misin peki? | Open Subtitles | ستدعها تحظى ببعض النوم هذه الليلة ؟ |
| Ona birşey sormayacaktın: Öylece gitmesine izin verecektin. | Open Subtitles | لم تكن ستسألها شيئاً ، كنت ستدعها تذهب |
| Dean, onun gitmesine izin verecektin! | Open Subtitles | دين)، كنت ستدعها ترحل) |
| Ağabeyinin ona çektirdiklerinden sonra hayatının sonuna kadar senin için hapis yatmasına göz mü yumacaksın? | Open Subtitles | بعد كل ما عانته من أخيك حقاَ ستدعها تقضي بقية حياتها في السجن لأجلك ؟ |
| O senin kız arkadaşın, dostum. Ne yani, ölmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | إنّها صديقتكَ يا رجل، ماذا هل ستدعها تموت ؟ |
| - Ölmesine izin verecek Elena. | Open Subtitles | -إنّها ستدعها تموت يا (إيلينا ). |
| Yaptıklarından sonra seninle dalga geçmesine göz mü yumacaksın? | Open Subtitles | هل ستدعها تسخر منك بعد ما فعلته؟ |
| Yoksa ölmesine göz mü yumacaksın? | Open Subtitles | أم ستدعها تموت؟ |
| Seninle dalga geçmesine göz mü yumacaksın? | Open Subtitles | هل ستدعها تسخر منك؟ |
| Bu fırsatokadı kullanacak mısın yoksa yüzüne tokat gibi çarpıp kaçmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستضيع هذه الفرصة الذهبية لصفعي؟ أو ستدعها تفر بين أصابعك؟ |
| Bu firsatokadi kullanacak misin yoksa yüzüne tokat gibi çarpip kaçmasina izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستستغل هذه الفرصة لتصفعني ؟ أم ستدعها تفلتُ من بين يديك ؟ |
| Sırf nafakadan kurtulmak için o adi herifle evlenmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | إذاً ستدعها تتزوج من ذلك المغفل فقط حتي يمكنك التوقف عن دفع النفقة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 