| Bu hasarı son kuruşuna kadar ödeyeceksin, genç bayan. | Open Subtitles | ستدفعين حتى أخر سنتاً لهذا الضرر ، أيتها الشابه |
| Bana nasıl geri ödeyeceksin, ödül avcısı bebek? | Open Subtitles | كيف ستدفعين ثمن هذا يا سيدة البحث عن الجوائز |
| - Neyse bunu ödeyeceksin. - Hayır, bedel falan ödemiyorum. | Open Subtitles | مهما يكن,انت ستدفعين لن ادفع اى شىء لعين |
| Pepa, şu 3 terörist'in hesabını vereceksin! | Open Subtitles | بيبا .. ستدفعين غالياً ثمن معرفتك بهؤلاء الشيعة الثلاثة |
| Size verdiği şeyi kötüye kullanmışsınız, bunu ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | يقول أنكِ إنتهكتِ العطاء و أنكِ الآن ستدفعين الثمن |
| - Kontrat boktan. öde. | Open Subtitles | وهذا مكتوب في العقد تباً للعقد ستدفعين |
| Gidiş-dönüş 409 dolar. Nasıl ödemek istersiniz? | Open Subtitles | تتكلف الرحلة 409 دولار ، كيف ستدفعين ذلك ؟ |
| Sevdiğim için mi yoksa karşılığında bana para ödeyecek misin? | Open Subtitles | هل هذا بدافع الحب, ام انك ستدفعين لى شيئا من المال ؟ |
| Bunu ödeyeceksin benim küçük çikolatalı kruvasanım. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن هذا, ياكرواسنتى الصغيرة بالشيكولاتة |
| Bunca şeyi nasıl ödeyeceksin? Bu daire çok pahalı zaten. | Open Subtitles | هذا المكان غالي حقاً كيف ستدفعين ثمن كل شيء؟ |
| Şimdi arzu ettiğine sahip olmak istiyorsan bana bedelini şöyle ödeyeceksin. | Open Subtitles | والآن, هكذا ستدفعين لي اذا أردتِ حقّاً فعلَ ما ترغبينه |
| Peki, o zaman bana olan borcunu nasıl ödeyeceksin ? | Open Subtitles | وكيف ستدفعين لي ما أنت مدينة به؟ |
| Eğer Cory ölürse, bunu çok kötü ödeyeceksin. | Open Subtitles | لو مات كوري يا أمي ستدفعين ثمن ذلك |
| Bunu ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن ذلك، سوف تدفعين الثمن |
| Bu iğrenç yalanın bedelini ödeyeceksin. | Open Subtitles | ستدفعين ثمن هذه الكذبة الحقيرة |
| Evet, kirayı ve diğer şeyleri nasıl ödeyeceksin? | Open Subtitles | أجل، لكن كيف ستدفعين الإيجار وما شابه؟ |
| Onlar gittiğini bilmeden bana paramı vereceksin. | Open Subtitles | . ستدفعين لي المال مجدداً قبل أن يعرفوا أنه اختفى. |
| - Nasıl yaşayacağım? - Asistanım olacaksın. - Ne kadar vereceksin? | Open Subtitles | سأمنحك عمل كمساعد لي كم ستدفعين |
| Burada park yasak, trafiği engelliyorsunuz. Şimdi mi ödeyeceksiniz? | Open Subtitles | منطقة ممنوع الوقوف هل ستدفعين الآن؟ |
| Gelecek sefere para cezası ödeyeceksiniz. | Open Subtitles | في المرة المقبلة ستدفعين غرامة. |
| - Hastane masraflarımı öde! - O da kıçımdır! | Open Subtitles | ستدفعين فواتير علاجي فواتير علاجك ياوقح |
| Faturaları ödemek mi mobilyaları etiketlemek mi? | Open Subtitles | هل ستدفعين الفواتير .. ام تضعين سعراً للأثاث القديم؟ |
| Anlatmana gerek yok o zaman. Çitimin parasını ödeyecek misin? | Open Subtitles | .لا داعي لتخبريني، إذاً هل ستدفعين أضرار سياجي؟ |
| Bu arada parasını sen ödüyorsun. | Open Subtitles | وهو ما ستدفعين ثمنه بالمناسبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 