| Git çantanı topla; annenle beraber büyükannene gidiyorsunuz. | Open Subtitles | اذهبي واحزمي حقيبتك ، أنت ووالدتك . ستذهبان إلى منزل جدتك |
| Sanırım bir çeşit, Aa ... striptiz gösterisine gidiyorsunuz ? | Open Subtitles | هل افهم إنكم ستذهبان الى قاعة عرض هزلي؟ |
| Şarap diyarına gidiyorsunuz , ve biz davetli değiliz,öyle mi? | Open Subtitles | ستذهبان لبلاد النبيذ ولسنَ مدعوان؟ |
| İkiniz balayı için nereye gideceksiniz? | Open Subtitles | إذاً أيها العروسين أين ستذهبان لقضاء شهر العسل؟ |
| Siz ikiniz yemeğe birlikte gideceksiniz. | Open Subtitles | أنتما الأثنان ستذهبان معاً بالسيارة لتناول العشاء |
| Oraya gidin. Biz burayı araştıracağız. | Open Subtitles | أنتما ستذهبان هنا ونحن سنذهب هنا |
| Siz serseriler doğruca uyutulacağınız barınaklara gidiyorsunuz benim sıkıcı öykülerimle uyutulacaksınız. | Open Subtitles | أنتم أيها الجراء المُشردة ستذهبان إلى السجن مُباشرةً حيث تَمضون للنوم... لمجرد سماعكم لقصصي المُملة. |
| Güney denizine gidiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | ستذهبان الى البحر الجنوبي ، صحيح؟ |
| Bu nedenle, öğrenmek için Chicago'ya gidiyorsunuz. | Open Subtitles | لذا فأنتم الإثنان ستذهبان ل" شيكاغو " لمعرفة الامر |
| Hepiniz Bölge yarışmasına gidiyorsunuz! | Open Subtitles | مُبارك عليكم! كلاكما ستذهبان للمنافسات المحلية |
| Gitmek mi? Ne demek gitmek? Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعنيان بذلك الى أين ستذهبان ؟ |
| - Sanırım artık Dublin'e gidiyorsunuz. Planınız bu mu? | Open Subtitles | -أفترض من أنكما ستذهبان إلى "دبلن" الآن أليست هذه خطتكم؟ |
| Bekle, siz ikiniz nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | إنتظر, أين ستذهبان أنتما الإثنان؟ |
| Peki bu bira göbekli mimarla nereye gideceksiniz? | Open Subtitles | و أين ستذهبان أنتِ و ذو البطن المنتفخة بالبيرة؟ |
| 10'a kadar saydığımda eğer masada olmazsanız doğru yatağa gideceksiniz. | Open Subtitles | إذا لم تعودا إلى الطاولة فيالوقتالذيأعد فيه إلى العشرة، ستذهبان مباشرة إلى السرير. |
| Siz iki orospu çocuğu tıp okuluna gideceksiniz. | Open Subtitles | أنتما أيها الحقيران ستذهبان إلى كلية الطب |
| Oraya birlikte gidin. | Open Subtitles | انتما ستذهبان الى هناك سويه |
| Kız arkadaşını ara. Bu gece o partiye gidiyoruz. | Open Subtitles | اتصل بصديقتك ستذهبان إلى ذلك الحفل الليلة |
| - Dinleyecek herkese bahsedeceğim. - İkiniz de bunun için hapse gireceksiniz. | Open Subtitles | سأتحدث لكل شخص يريد سماعي ستذهبان إلى السجن أنتما الإثنان |
| Beraber kiliseye gidersiniz ve sonra da dondurma alırsınız. | Open Subtitles | بعد ذلك ستذهبان للكنيسة معا و تأكلان قرون المثلجات |
| Baksana ne diyorum? Neden seni eve bırakmıyorum? İkinizin bu gece Mobile'e gideceğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | لم لا ارافقك للمنزل ظننتكما ستذهبان لموبل |
| - Herhalde beraber gidiyorsunuzdur. | Open Subtitles | - ستذهبان معاً كما أفترض - |
| Yemeye mi çıkacaksınız? | Open Subtitles | هل ستذهبان لتناول الطعام؟ |
| Daniel, sen ve Michelle onun hep istediği gibi dünya turuna çıkacak mısınız? | Open Subtitles | (إذن يا (دانيل أنت و(ميشيل) ستذهبان أخيراً في تلك الرحلة العالمية التي إستمرت بالسؤال عنها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 