| O yüzden bugün ölümünü izleyeceksin, Adam. | Open Subtitles | هو أنك ستراقب نفسك و أنت " تموت اليوم يا "آدم |
| Baloyu buradan izleyeceksin. | Open Subtitles | ستراقب الحفل من هنا |
| Yan odadan izleyecek ve çocuktan hoslanmazsa ortaya çikmayacakti. | Open Subtitles | و هي ستراقب ما يحدث من الغرفة المجاورة و إن لم يعجبها, فلن تخرج للقاءه |
| Teleskopu 12 saat boyunca gözleyeceksin ama tahminimce sadece yedi saatlik okuma maddesi seçtin. | Open Subtitles | ستراقب المنظار لمدة 12 ساعة وعلى ما أظن , لم تختر إلا سبع ساعات من المواد المقروءة |
| Aylarca tek bir şey yapacaksın, gözlemleyeceksin. | Open Subtitles | ستظل لشهور عدة تفعل شيئا واحدا ستراقب فحسب. |
| Iago'ya her an göz kulak olacaksın. | Open Subtitles | "علاء الدين"، أنت ستراقب "اياجو" كل لحظة. |
| Kameralar banka soygununun riskini azaltır. | Open Subtitles | الكاميرات ستراقب حركته |
| Mantıklı. Yoksa bebeği uyurken nasıl izleyeceksin? | Open Subtitles | هذا منطقي , اعني كيف ستراقب |
| diğer Efendiler'in cinleri kesinlikle burayı izleyecek. | Open Subtitles | في نهاية الأمر، حتمًا ستراقب الأطياف التي يرسلها بقية الأسياد هذا المكان |
| Anladım, sen diğer hatunları yaparken, o seni izleyecek. | Open Subtitles | نعم، هي ستراقب بينما تضاجع فتيات أخريات |
| Teleskopu 12 saat boyunca gözleyeceksin ama tahminimce sadece yedi saatlik okuma maddesi seçtin. | Open Subtitles | ستراقب المنظار لمدة 12 ساعة وعلى ما أظن , لم تختر إلا سبع ساعات من المواد المقروءة |
| Bırakmıyorum, buradan gözlemleyeceksin. | Open Subtitles | - لم أفعل، ستراقب ابتداء من الآن |
| Kankana göz kulak olsan? | Open Subtitles | هل ستراقب صاحبك؟ |
| Kameralar banka soygununun riskini azaltır. | Open Subtitles | الكاميرات ستراقب حركته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 