Ve şimdi göreceğiniz bu küçük çocuğun iki dakika içinde beş hipotez deneyeceği. | TED | وما سترونه الآن هو كيف أن هذا الطفل الصغير سيختبر خمس فرضيات على مدى دقيقتين. |
göreceğiniz ilk kayıtta iki fil aynı anda salınıp düzeneğe ulaşıyorlar. | TED | والشريط الأول الذي سترونه هو فيلة تم إطلاقها معا يأتيان على العدة. |
Ve göreceklerinizin hemen hemen hepsi yenebilir, tadılabilir... | Open Subtitles | و كل ما سترونه بالداخل صالح للأكل |
Birazdan göreceklerinizin bir tehlikesi yoktur. | Open Subtitles | ما سترونه آمن تماماً |
Bunun devam etmesini sağladık. Burada deneğimiz Bruno’nun ilk kez yürüdüğünü göreceksiniz. | TED | واصلنا العمل على ذلك، وما سترونه هنا هي المرة الأولى التي مشى فيها أحد مرضانا بالفعل، وهو برونو. |
Birazdan görecekleriniz sihir değildir. | Open Subtitles | ما سترونه الآن ليس سحرا |
İzlemek üzere olduğunuz şey güvenli olarak kabul edilmekte. | Open Subtitles | ما شوف سترونه ، يعد آمنا تماما |
Hızlıca, göreceğiniz şey, sahaya inmeden birkaç dakika önce Juliano Pinto dış iskeletli olarak topa vurdu ve bunu bütün kalabalığın önünde tekrar yaptı. göreceğiniz ışıklar operasyonu tarif etmektedir. | TED | ما سترونه بسرعة هو جوليانو بينتو بالهيكل الخارجي وهو ينفذ ركلته قبل دقائق قليلة من النزول إلى أرض الملعب وتنفيذ الإنجاز الحقيقي أمام الجمهور كافة، والأضواء التي سترونها تصف العملية. |
Bir dakika içinde laboratuvarımıza girdiğini göreceksiniz, ki göreceğiniz karışıklıktan bu anlaşılıyor. | TED | و في دقيقة سترونه يدخل المختبر، الذي يتم التعرف عليه من خلال الفوضى التي ترونها. |
Şimdi size bu kadar geriye gitseydiniz göreceğiniz en büyük farklardan birine dair taslak bir versiyonu verdim. | TED | و قد أعطيتكم نسخة مرسومة عن اختلاف واحد فقط سترونه لو عدتم بالزمن. |
Bu göreceğiniz hayvanın çıkması ise büyük bir sürprizdi. | TED | و هذا الحيوان الذي سترونه صاعدا كان بمثابة مفاجئة كبيرة. |
Muhtemelen göreceğiniz şey şu anda gelecekle ilgili düşüncemizi domine eden hakim kültür merceğidir: teknoloji. | TED | ما سترونه على الأرجح هو العدسة الثقافية المهيمنة التي تحكم نظرتنا عن المستقبل في هذه اللحظة: التكنولوجيا. |
Birazdan göreceğiniz şey yapay evrimi kullanarak yürümeyi öğrenen bir, iki ayaklı. | TED | ما سترونه بعد قليل هو شكل ذو قدمين بسيط جدا كان قد تعلم المشي باستخدام التطور الاصطناعي |
Birazdan göreceklerinizin bir tehlikesi yoktur. | Open Subtitles | ما سترونه آمن تماماً |
Birazdan göreceklerinizin bir tehlikesi yoktur. | Open Subtitles | ما سترونه آمن تماماً |
Union Fidelity Bank'ın bir filmini göreceksiniz. | Open Subtitles | ما سترونه في الفلم حول مصرف "فيديليتي" الأتحادي |
Birazdan onu göreceksiniz, benim küçük Peanut'ı. | Open Subtitles | سترونه لاحقاً, بعضكم يعرف "بينوت" صديقي. |
Birazdan görecekleriniz sihir değil. | Open Subtitles | ما سترونه ليس بسحر |
İzlemek üzere olduğunuz şey güvenli olarak kabul edilmekte. | Open Subtitles | ما سترونه الآن يعتبر أمنا |