"ستريدين" - Traduction Arabe en Turc

• isteyeceksin
• istersin

Çünkü ne yapabildiğimi ve nasıl yapabildiğimi öğrenmek isteyeceksin.
لأنك ستريدين معرفة لماذا استطيع أفعل ما أفعله

Unutmamak için özel olmasını isteyeceksin.
ستريدين أن تجعلينها مميزة للغاية , مميزة لتتذكرينها

Bunun bir sonu yok. İleride evlenmek isteyeceksin, sonra da Roma'ya taşınacaksın.
ليس هناك نهاية لهذا, بعدها ستريدين الزواج به والسفر لايطاليا

Bunu gelecek nesillere bırakmak istersin diye düşündüm.
أعتقد أنك ستريدين تسجيله للأجيال القادمة

Ama şunu unutma hastalanırsan o bir çift çorabı istersin.
دائماً تذكري متى ما بردتي ستريدين الجوارب

Bak, ben bunu unutmaya hazırım ama er ya da geç, benimle buluşmak isteyeceksin.
إنظري , أنا مستعد للغفران والنسيان ولكن عاجلاً أو آجلاً ستريدين أن تلتقين بي

Silahını asman gerekecek gün geldiğinde ki gelecek evine, antik silah koleksiyonundan daha farklı şeyler için gelmiş olmayı isteyeceksin.
حينما يأتي يومك لتعلقي سلاحك وسوف يحصل ستريدين المجيء للمنزل بشيء

O gün geldiğinde altı tane çocuk isteyeceksin.
و عندما ستفعلين, ستريدين أن تحصلي على ست أطفال

Muhtemelen sende katılmak isteyeceksin.
من المحتمل أنكِ ستريدين الانضمام للدراسة مجدداً

Doğal olarak halkına yardım etmek isteyeceksin lakin fark gözetmek kabilelerimizin birleşmesine yardımcı olmaz.
, أنت ِ ستريدين بشكل طبيعي أن تساعدي شعبك لكن أظهار التحيز لن يساعد قبائلنا لأيجاد التوحيد

Kendini bir binanın 20. katının kenarında beklerken bulursan en azından bir tane yapmak isteyeceksin.
عندما تجدين نفسكِ مُتعلقة بحافة مبنى ارتفاعه عشرون طابقاً، ستريدين أن تقومي به مرة واحدة على الأقل

Bence kesinlikle bunu duymak isteyeceksin.
أنا حقاً أعتقد بأنِك ستريدين سماع حول ذلك

Bunu sonra Kappa albümü için isteyeceksin.
ستريدين هذه الصور لاحقًا في كتاب كابا للقصاصات

İnan bana, onlardan kesinlikle uzak durmak isteyeceksin.
ثقي بي، ستريدين أن تبتعدي عنها

Dışarıdayken içgüdülerine güvenmek isteyeceksin Cameron.
ستريدين أن تثقي بحواسك بالخارج هناك ، "كاميرون"

Bu sürprizi görmeyi gerçekten istersin.
نعم ، أمي ستريدين رؤية هذه المفاجأة حقاً

Belki, Michael'a hoşça kal demek istersin.
أنت ِ ستريدين أن تقولي مع السلامة إلى مايكل

Geldiğinde sıcak bir banyo yapmak istersin herhâlde.
أعلم أنك ستريدين أخد حمام ساخن حينما تصلين

Yayın için kıyafetini kontrol etmek istersin.
ستريدين أن تكوني في أفضل حالاتك للتصوير.

Şu büyükanne olayını çözmek istersin diye düşündüm...
.. فكرت أنك ستريدين رؤية أشياء جدتك لذا

Galiba bunu duymak istersin.
أخال أنك ستريدين سماع هذا أولاً