"ستريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• isteyecektir
• isteyeceksin
• istersin
• isteyecek
• isteyeceksiniz
• isteyeceksindir

Sana Magic Okulu'nda kitaplara bakmak isteyecektir varsayalım.
أفترض أنك ستريد أن تنظر على الكتب في مدرسة السحر

O zaman da benden daha zengin olmak isteyecektir, o zamanda asla evlenemeyiz.
عندها ستريد أن تكون أكثر ثراء مني و حينها لن أتزوجها أبداً

Her şeye sahip olmayı isteyeceksin. İşte bu öyle bir şeydir.
أنت ستريد أن يكون كل شيء عندك و هذا هو الحال

- Şimdi bunu dinleyince benimle seks yapmak isteyeceksin.
أرجوك قلها لي حسنا ، لكن كن حذرا لأنك ستريد أن تمارس الجنس معي عندما تسمعها

Lafı ağzına tıkmış olmayayım ama muhtemelen evlenmeyi istersin.
ليس لإجتزاز الكلمة من علي فمك ولكن من المحتمل انك ستريد أن تتزوج.

Olanlardan sonra Başkan bilmek isteyecek.
الرئيسَ ستريد أن تعرف بشأنهم بعدما ما حدث

Kusura bakmayın efendim, ama daha iyiye giderse bu anlaşmaya katılmak isteyeceksiniz.
ليس إستهتاراً سيدي ولكن إذا حصل على تطوّر ستريد أن تكون في هذا الأمر

- Burada müthiş bir şey gerçekleşmek üzere ve sen de bunun bir parçası olmak isteyeceksindir.
-هنالك أمرٌ عظيم على وشك الحدوث هنا. و ستريد أن تكون جزءًا منه.

Bizimle dalmak isteyecektir, tamam mı?
سنكون بالخارج، نقوم بالغطس. ستريد أن تغطس معنا، حسناً؟

Karıma bugün olanları anlatınca... hayatımı kurtaran adamın ismini öğrenmek isteyecektir.
عندما أقول لزوجتي ماذا حدث لي اليوم ، ستريد أن تعرف اسم الرجل الذي أنقذ حياتي.

Ziyaret sebebinizi söylemeden olmaz, Kraliçe bilmek isteyecektir.
ليس قبل أن تخبرني بغرض الزيارة، الملكة ستريد أن تعرف.

Bölge, ona bakması için bir uzman isteyecektir.
المقاطعة" ستريد أن يلقي متخصص" نظرة عليها

Josh, yarın muhtemelen Nora'yla olmak isteyeceksin.
جوش , من الأرجح أنك ستريد أن تكون مع نورا غدا

İstediğin herkesi getirebilirsin, ihtiyacın olan tüm destek gücüyle gelebilirsin ama bunun kesinlikle aramızda kalmasını isteyeceksin.
تستطيع أن تجلب كل الدعم الذي تريد، لكن ستريد أن تبقي هذه الصرامة بيننا

Sanırım kötü polis olmak isteyeceksin Sam.
سام، أفترض أنك ستريد أن تلعب دور الشرطي السيء

Belki de 11 Eylül'den sonra gaz fiyatlarını şişirmek için çevirdiğin dolabı ona açıklamak istersin?
ربما ستريد أن تشرح لها كيف أنك تآمرت لرفع أسعار الغاز والنفط بعد أحداث 11 سبتمبر؟

Onu yakından görmek gözlerindeki ışığı izlemek istersin yakalanmak falan umurunda olmaz.
.. ستريد أن تراهم عن قرب ، وتشاهد نور أعينهم يخفت تدريجيّاً . ولن تهتم إذا ماأمسك بك

Eh iyi o zaman, kendininkini geri istersin herhalde.
حسناً إذا بالتأكيد ستريد أن تستعيد سيفك

Ve hatırladığında bunun hakkında konuşmak isteyecek. Konuşmaya ihtiyacı olacak.
ولمّا تفعل، ستريد أن تتكلّم عن الأمر

Tatlım, yakında kendi bebeğin olacak, ...ve seninle oynamak isteyecek.
حبيبتي قريباً ستنجبين طفلة .... و ستريد أن تلعب معكِ, لذا

Birileriyle yatmak isteyeceksiniz...
* ستريد أن تقيم علاقة مع أشخاص *

Çünkü bir gün bunu bilmek isteyeceksiniz.
فيوم ما ستريد أن تعلم

Bunun bir parçası olmak isteyeceksindir.
ستريد أن تكون جزءاً من هذا