"ستسألين" - Traduction Arabe en Turc

• soracaksın
• sorardın
• sorardınız
• soracağını
• odalarınız
• soracaktın
• soracaksan

Bana soru soracaksın. Cevaplarımı kelimesi kelimesine hatırlayacaksın.
ستسألين أسئلة, وستتذكرين أجوبتي, بالضبط, كلمة ً كلمة

Pekâlâ, deneğe bir dizi soru soracaksın,..
حسناً، أنتِ ستسألين المتطوّع سلسلة من الأسئلة،

Eğer şansın olsaydı bir cinayet kurbanına ne sorardın?
ماذا كنت ستسألين ضحية جريمة قتل إن سنحت لك الفرصة؟

Şayet Kia oğlunuz olsaydı ve evlenmek için eve birini getirseydi yine aynı soruyu mu sorardınız?
‎وأحضر فتاة إلى المنزل ‎يريد أن يتزوجها وتكون ربة المنزل ‎هل ستسألين تلك الفتاة نفس السؤال؟

Durma, sor bana. Ne de olsa ne soracağını biliyorum.
اسأليني توقعت ما ستسألين

Artık, değilim gerçi, bilirsin? Özel odalarınız var mı?
إذا كنت ستسألين لم أعد أبدو هكذا بعد الآن

Sana bunu söylemedim, çünkü hep soru soracaktın.
لم أخبركِ لأنكِ كنتِ ستسألين أسئلة طوال الطريق حتى هنا

Ailesinde sorunlu biri var mıydı diye soracaksan bilmiyorum.
إن كنتِ ستسألين ما إذا كان لدى عائلتها اضطرابات، فلا أدري

Şimdi de hayat sigortası olup olmadığını mı soracaksın?
ستسألين بعدها، ما إذا كان لديها تأمين صحي؟

Saygıdeğer senatör konuşmasını bitirebilirse soruları almaya başlayacak. Üçüncü soruyu sen soracaksın.
إن انتهى السناتور من خطابه، فستُفتح الأسئلة وأنتِ ستسألين السؤال الثالث.

Demek gerçek bir soru soracaksın.
انتى ستسألين اسئلة حقيقية ؟

- Bu soruyu daha kaç kere soracaksın?
كم مرة ستسألين هذا السؤال؟

Eğer çok kısıtlı bir zamanın olduğunu bilseydin, kızar mı kızmaz mı diye düşünmeden annene yığınla soru sorardın.
لو عرفتِ أن الوقت المتاح لديك محدود، ستعملين على معرفتها كنت ستسألين والدتك أسئلة... بغض النظر عما إذا كانت ستغضب أم لا

-Beni savunsaydınız sorardınız.
إذا إمتثلتي لي ستسألين

- soracağını biliyordum.
ـ كنت أعلم أنك ستسألين

- Hiç soracağını düşünmemiştim.
لم أعتقد أنكِ ستسألين.

bilirsin? Özel odalarınız var mı?
إذا كنت ستسألين لم أعد أبدو هكذا بعد الآن

Tabii soracaksan.
إن كنتِ ستسألين.