"ستساعدني على" - Traduction Arabe en Turc

• yardım edeceksin
• yardım edeceğini
• yardım edecek
• için yardımcı
• almama yardım

Jake hayatımın eski hâline dönmesi için bana yardım edeceksin.
جايك,انت ستساعدني على إعادة حياتي كما كانت مرة ً آخؤى

O adamı öldürmemiş olsaydın, ne bulacaksam, bunu bulmamda bana yardım edeceksin.
أنت ستساعدني على العثور على ما سيكون لدي، الذي لم تخنقه

Henüz değil. Pekala, fakat onu paketlememe yardım edeceksin.
لا، لم تفعلي حسناً، ولكن ستساعدني على تغليفها

Uyumama yardım edeceğini söyledi. Doğruymuş.
قالت أنها ستساعدني على النوم لقد قالت الحقيقة

Savaşın bir şeyleri kanıtlamama yardım edeceğini sandım.
اعتقدت أن الحر ستساعدني على إثبات شيء ما.

Ayağımı düze basmamda yardım edecek olan fahişenin izini bulmak birkaç ayımı aldı.
أخذت مني شهرين كاملين لتعقب التنورة التي كانت ستساعدني على النهوض مرة أخرى.

Ama belki yapmamam için yardımcı olursunuz.
لكن ربما ستساعدني على حلّ مشكلتي وأتراجع عن قرار استسلامي

Aladdin adlı bir sokak faresinden intikam almama yardım edeceksin.
أولاً، أنت ستساعدني على الإنتقام... من فأر شارع يدعي..."علاء الدين".

Sen de öyle. Bu ejderhaları eğitmeme yardım edeceksin.
وأنت أيضاً ستساعدني على تدريب هذه التنانين

Bununla kalmayacak, tamir edip çalışır hale gelmesi için bana yardım edeceksin.
وليس فقط ذلك , ستساعدني على إصلاحه وجعله يعمل مرة اخرى

S.H.I.E.L.D.'ın nasıl Hydra'nın binlerce yıldır yapamadığı şeyi başardığını öğrenmemde yardım edeceksin.
ستساعدني على فهم كيف فعلت شيلد شئ لم تقدر عليه هايدرا لآلاف السنين

Tekrar iş yapmaya başlayacağım sen de bana yardım edeceksin.
سأعود إلى العمل وأنت ستساعدني على فعل هذا

Burada kalmama yardım edeceksin değil mi?
لذا ستساعدني على معرفة طريقة للبقاء، صحيح؟

Bir sonraki cinayet işlendiğinde, çözmeme yardım edeceksin.
عندما تحدث جريمة القتل التالية... ستساعدني على حلّها.

Onu bulacağım ve sen de bana bulmamda yardım edeceksin.
سوف أجده وأنت ستساعدني على ذلك

MCAT sınavı için destekleyici bir şeyler lazımdı ve Billy hapların her zamankinden daha sıkı ve daha iyi çalışmama yardım edeceğini söyledi.
احتجت لدرجاتٍ عالية لأجل اختبار القبوللكليّةالطب،فقال(بيلي)أنّ.. الحبوب ستساعدني على الدراسةبشكلٍأفضلمنذيقبل.

Üstçavuş YANG olanları unutmama yardım edeceğini söyledi.
لقد قال الرقيب (يانغ)... انها ستساعدني على نسيان ما حدث.

yardım edecek misin, etmeyecek misin?
هل ستساعدني على الخروج معها ام لا

Mesele ise ondan bunu öğrenmeme yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?
...السؤال هو هل ستساعدني على أن نخرجه منه؟

Artık planlarımı gerçekleştirmem için bana engel olamayacağını göre Süpermen başarmam için yardımcı olabilirsin.
الآن وأنت لم تعد تقف (في طريق خططي يا (سوبرمان ستساعدني على إنجازها...

Pekala. Geri almama yardım et, sonra özgürsün.
ستساعدني على استعادتها، وسينتهي هذا.