| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف. |
| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | .يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Eğer deliller bu kadar yetersizken müvekkilimi mahkum ederseniz... sizi temin ederim birgün bir yerde gecenin sessizliğinde... çığlıklar atarak uyanacaksınız. | Open Subtitles | و انا اقول لك لو تمت ادانته بهذه الادلة الغير كافية اوؤكد لكم ان في يوم من الايام في سكون الليل ستستيقظون علي صراخكم |
| Ancak yarın, sonsuza dek değişmiş bir dünyada uyanacaksınız. | Open Subtitles | ولكن في الغد, ستستيقظون في عالم سيتغير للأبد |
| "Bugün farklı bir dünyaya uyandınız." | Open Subtitles | ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 