"ستسجن" - Traduction Arabe en Turc

• hapse
• hapis
• hapishanede

William, adamı yakalasak bile Kanada'da... hapse girebileceğin gerçeğini anlamalısın.
ويليام,أريدك ان تفهم انه حتى لو ألقينا القبض عليه فغالبا ستسجن لفترة في كندا

Gördüklerin hakkında tek kelime edecek olursan vatana ihanetten hapse atarım seni.
لو نطقت بكلمه عما رأيته هنا ستسجن بتهمة الخيانه

Uzun bir süre hapse gireceğini biliyorum.
اعلم انك ستسجن لفترة طويلة اعلم ذلك

On beş yıldan müebbete hapis. Bunun farkında mısın avukat bey?
ستسجن لخمسة عشر عاما هل أنت مدرك لذلك ، أيها المستشار؟

10 yıl hapis ve 6000 dolar ceza.
ستسجن عشر سنوات على الاقل وتدفع غرامة ستة الالاف دولار

Bu mahkeme sizin federal lbir hapishanede 7 yıldan... az olmamak kaydıyla 10 yıl hapsedilmenize karar vermiştir.
تأمر المحكمة بحجزك فى السجن التأديبى الاتحادى أنت ستسجن ليس أقل من 7 الى عشر سنين

hapse gidersin ve herkesi de oraya mı yollayacaksın.
... ستسجن وستتسبب في سجن الآخرين أيضاً...

Dün hapse gireceğine inanmıştın.
يوم أمس كنت مقتنعا أنك ستسجن لا محالة.

Peki bu işin sonunda sen de hapse girince babana ne söyleyeceksin?
-و لماذا لم تفكر بأنك ستسجن و تروي لوالدك هذه القصة ؟ -ماذا سيقول حينها ؟

Ya işbirliği yap, ya hapse gir. Seçenekler bunlardı.
:تعاون معنا أو ستسجن هذة هي خياراتك

Yakalanırsan, hapse girersin.
لو قبض عليك ستسجن

Bu defa ömür boyu hapse gireceksin, Casanova.
ستسجن مؤبدا هذه المرة

hapse girense sen olacaksın.
والىن أنت ستسجن عليها

Aklanacağım, özgür olacağım ama sen hapse gireceksin.
سوف أحرر وأنت ستسجن

Kendin söyledin ya, Hannibal Bates'i bulmazsak hapse düşeceksin.
قلتها بنفسك، إذا لم نجد (هانيبال بايتس) ستسجن

- O aşağılık yüzünden Buffy hapse girerse, kafayı yerim.
- إذا (بافى) ستسجن بسبب ذلك ..

- Yapmasaydım hepiniz hapse gidecektiniz. - Saçmalık!
كنت ستسجن لو لم أفعل - هراء -

Mahkeme, federal bir hapishaneye gönderilerek yedi ila 10 yıldan az olmamak koşuluyla hapis yatmanıza karar vermiştir.
تأمر المحكمة بحجزك فى السجن التأديبي الفيدرالي . أنت ستسجن ليس أقل من 7 إلى 10 سنوات

Bak, Nikki uzun süre hapis yatacak zaten.
اسمعي، ستسجن (نيكي) مدّة طويلة، لقد اعترفت بجرائم العطلة

Şanslıysan hapishanede bir hayatın olabilir.
،وإذا كنت محظوظ ستسجن مدى الحياة