Fazla mesaileri almama izin verecek misin, yoksa? | Open Subtitles | هل ستسمح لي أن أحصل على تلك المناوبات الإضافية أم ماذا؟ |
Ama yarın geceye kadar olacak ve onu partiye götürmeme izin verecek. | Open Subtitles | ولكني سأمتلك واحدة ليلة الغد, وبعدها ستسمح لي بأخذها إلى الحفلة. |
Eğer çok çalışırsam, akşam okumama izin verecek. | Open Subtitles | إذا عملت بجد ستسمح لي أن أدرس في المساء |
Sence parmağımı götüne sokmama izin verir mi? | Open Subtitles | أتعتقد بأنها ستسمح لي بأن أدخل أصابعي في مؤخرتها؟ |
Belki annen ortalıkta gezinmeme izin verir artık. | Open Subtitles | أذآ ربما أمكِ ستسمح لي بالتسكع على السطح الآن؟ وأنا ظننتُ أنك مستعجل للذهاب الى أريزونا |
20 saat direksiyon dersi alırsam, izin vereceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت لي بأنني اذا كان لدي 20 ساعة قيادة ستسمح لي |
Eğer söylesem, öpmeme izin verecek miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستسمح لي بتقبيلك لو أني فعلت؟ |
Bu sefer sana gerçekten destek olmama izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بمساندتك فعليا هذه المرة؟ |
Bunun için yardım etmeme izin verecek misin? - Bu harikaydı. - Öyle mi? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بمساعدتك على فعل هذا؟ هذا كان رائعا- حقا؟ |
Bunun için sana yardım etmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بمساعدتك على فعل هذا؟ |
Hata yaptığınızı kabul edecek misiniz? Gitmeme izin verecek misiniz? | Open Subtitles | اذا كنت ساعترف بالخطأ ستسمح لي بالذهاب؟ |
İzin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالدخول؟ |
Çıkmama izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بالخروج ؟ |
Buna yapmama izin verecek misin? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بفعل ذلك ؟ |
Ona 2 milyon doları yollayınca kendi yoluma gitmeme izin verir diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | بمُجرّد أن أرسلتُ لها 2 مليون دولار، ظننتُ أنّها ستسمح لي في الذهاب بطريقي. |
Ödünç almama izin verir misin? | Open Subtitles | ستسمح لي بإستعارته، أليس كذلك ؟ |
Benim söylememe izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل ستسمح لي بنقل الأخبار بنفسي؟ |
- Annem bende durmasına izin verir mi? | Open Subtitles | -هل تعتقد أن أمي ستسمح لي بالاحتفاظ به؟ |
Sence annem yarın Jenn'in partisine gitmeme izin verir mi? | Open Subtitles | أتعقتد أنّ أمي ستسمح لي بالذهاب للحفلة التي ستقيمها (جين) يوم الغد؟ |
İyisi mi gidip şarküterideki kadından terapi göreyim en azından peynirlerden birkaçının bedavaya tadına bakmama izin verir. | Open Subtitles | تستطيع الفتاة في مطعم (رالف) فعل ذلك و ستسمح لي بتذوق بعض أنواع الجبن مجانا |
Kraliçenin, Kralın Şehri'nden ayrılmama izin vereceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد ان الملكة ستسمح لي بمغادرة ارض الملوك |