| Herkesin iddialarla ilgili yorum yapma şansı olacak. | Open Subtitles | ستسنح للجميع الفرصة في التعليق على هذهِ الادعاءات |
| Herkesin sözünü söylemek için fırsatı olacak. | Open Subtitles | كل واحد منكم ستسنح له الفرصة ليتحدّث، حسنًا؟ |
| Hepsini alt etmek için başka ne zaman bir şansınız daha olacak? | Open Subtitles | متى ستسنح لك فرصة أخرى للقضاء عليهم جميعاً؟ |
| Okuyabileceğin tek şey duvara yazdıkların olacak. | Open Subtitles | كل ما ستسنح لك فرصة قراءته هو ما ستخطه بيدك على الجدران |
| Yakında ikinizin de asılmak için bir şansı olacak zaten. | Open Subtitles | كلاكما ستسنح له فرصة الشنق قريبًا جدًا |
| Birkaç yıl sonra benim de nüfuzum olacak. | Open Subtitles | بضع سنوات ستسنح لى بعض النفوذ. |
| Başka bir şansımız daha olacak yani. Ama zamanımız daralıyor. | Open Subtitles | ستسنح لنا فرصة أخرى، لكن الوقت يداهمنا. |
| Bununla yüzleşelim, Sheppard onu halledemezse bizim Wraith'e karşı ne şansımız olacak ki? | Open Subtitles | اي فرصة ستسنح لنا اذا لم يصيبه (شيبارد)؟ |
| Kendi cenazemi görmek için daha kaç şansım olacak ki? | Open Subtitles | - كم مرة ستسنح لي الفرصة كي أرى جنازتي؟ |
| Artık George ile yakınlaştıklarından, yapmak için fırsatı olacak. | Open Subtitles | الان,هي و(جورج) مقربون لبعض عن ما مضي ستسنح لها الفرصة لتفعل ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 