"ستشاهدون" - Traduction Arabe en Turc

• göreceksiniz
• izleyeceksiniz
• izleyecektiniz Haham

Bugün başka konuşmacılar da göreceksiniz, şimdiden biliyorum, çarpıcı şeylerden bahsedecekler, ve, tabii ki, teknolojide asla böyle olmaz.
أعرف أنكم ستشاهدون اليوم متحدثين آخرين، سيتحدثون عن أشياءَ تقصم الظهر؛ لكن مع التكنولوجيا، بالطبع، لا يحدث مثل هذا.

Sona doğru bir noktada, göreceksiniz ki dördüncü ABD'li koşucu Torri Edwards önde.
خلال السباق وقبل النهاية ستشاهدون بأن توري ادواردز المتسابقة الرابعة للمنتخب الأمريكي متقدمة.

Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.
وبالوصول للنهاية، ستشاهدون مجموعات من المصابين بالسُمنة وغير المصابين بها داخل الشبكة.

Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.
ربما ستشاهدون هذا يوماً ما على الإنترنت.

Aşağıda oturup bangır bangır televizyon izleyeceksiniz.
ستشاهدون التلفاز في الأسفل ويمكنكم أن ترفعوا الصوت كما تريدون

- Hangi filmi izleyecektiniz Haham?
-اي فيلم ستشاهدون ؟

Ve sağ üst köşedeki gelen Avrupa uçuşlarının ardından, Doğu kıyısında herkesin uyandığını göreceksiniz.
ثم ستشاهدون الناس جميعا تستيقظ في الشاطىء الشرقي، تليها الرحلات الأوروبية قادمة من الجانب العلوي الأيمن.

Dün ile bugünü karşılaştırırsanız dünya haberlerinin çoğunu göreceksiniz — selleri ve yangınları ve depremleri göreceksiniz.
وإذا لاحظتم الفرق بين صورة اليوم والبارحة ستشاهدون الكثير من أخبار العالم ستشاهدون الفيضانات والحرائق والزلازل

Bir kaç dakika içinde geleceği göreceksiniz beyler.
خلال بضعة دقائق أيها الرفاق ستشاهدون المستقبل

Gökyüzünde o kadar çok yıldız göreceksiniz ki yaşadığınız şehirlerin ışıkları utanacak.
ستشاهدون سماءا مليئة بالنجوم ستنحرج أمامها أضواء مدينتكم

burada göçükler göreceksiniz, ısı arttıkça buzul yüzeyi eriyip alçalıyor.
ستشاهدون الانكماش يحدث هنا بينما الحرارة تجرد السّطح من الجبل الجليدي ، السطح يتساقط.

Ateşi olan ilk komedyen olmak üzereyim. Bu yüzden, gösterim boyunca bir sürü gereksiz ateş göreceksiniz.
انا على وشك ان اصبح اول كوميدي لدية بعض النيران اللعينة لذلك اثناء العرض ستشاهدون بعض النار

Tüm bu efsane karakterleri göreceksiniz ama hayatlarının daha önce hiç görmediğiniz bölümlerini göreceksiniz.
ستشاهدون كل تلك الشخصيات الأسطورية لكنكم ستشاهدونهم عند نقطة في حياتهم لم يتم استكشافها من قبل

Şimdi Laurence Olivier'nin yönettiği filmden bir sahne izleyeceksiniz.
ستشاهدون مشهداً من الفيلم من بطولة (لورنس أوليفييه)

Ne yani, televizyon mu izleyeceksiniz?
ماذا؟ هل ستشاهدون التلفاز؟

Hepiniz kriket izleyeceksiniz.
جميعكم ستشاهدون الكريكت

Hepiniz de izleyeceksiniz.
و جميعكم ستشاهدون