"ستشرق" - Traduction Arabe en Turc

• doğacak
• güneş
• doğar
• doğacağı
• doğmak
• doğuyor
• doğacağını

güneş üç saat içerisinde doğacak. O şey enerji ile büyüyor.
ستشرق الشمس في غضون 3 ساعات هذا الشيء يتغذى على الطاقة

Senin karı gibi şikâyet etmediğin bir gün doğacak mı acaba, Hird?
هل ستشرق هذه الشمس مجدداً دون أن تتذمر كبائعة سمك، أيها التابع؟

Birkaç saat içinde güneş doğacak, sıcaklık dayanılmaz olacak.
الشمس ستشرق بعد عدة ساعات الحرارة ستكون شديدة

Bakın, 10 dakika sonra güneş doğacak.
حسناً اسمعوا، ستشرق الشمس بعد عشرة دقائق

İki gün içinde bu topraklar üzerinde yeniden güneş doğacak.
فى خلال يومين الشمس ستشرق ثانية على وطننا

güneş iki saat içinde doğacak... ve hepimiz birlikte güneşin doğuşunu izleyeceğiz.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

Üç saate kadar güneş doğacak,... ve hep birlikte güneşin doğuşunu izleyeceğiz.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

Fazla zamanımız yok. Yakında güneş doğacak.
ليس أمامنا المتسع من الوقت الشمس ستشرق قريباً

güneş 3 saat içinde doğacak ve hepimiz bunu görmek için burda olacağız.
ستشرق الشمس بعد 3 ساعات وسنكون جميعنا حاضرين هنا لنشهد ذلك

Bu arada birkaç saat sonra güneş doğacak ve puf! Her şey küle dönüşecek.
أجل , ستشرق الشمس خلال بضع ساعات، و ستتحوّل فجأة إلى رماد.

güneş doğacak ve yeniden başlatacak hayatın ve çatışmanın sonsuz döngüsünü.
ستشرق الشمس وتغرب مجدّداً في تلك الدائرة التي لا تنتهي، من الحياة والنزاع.

güneş yakında doğacak ve buradan gitmesi gerek.
الشمس ستشرق عمّا قريب ويجب أن يكون قد رحل.

Sanırım hepimizin uykusu kaçtı. güneş yakında doğacak.
أظنّنا فوّتنا ليلة من النّوم الوافي، فإن الشمس ستشرق قريباً.

Sonunda büyüdüm, kaptım olayı, üstesinden gelebileceğimi anladım, anladım ki güneş her zaman tekrar doğacak.
ـ في آخر المطاف نضجت و تجاوزت تلك المرحلة وقلت فقط إن استطعت أن أقاوم قليلا بعد، الشمس ستشرق مرة أخرى

Kestirip atmaktan ben de hoşlanmam ama yakın zamanda güneş doğacak.
أكره اقتضاب لقائنا، لكنّ الشمس ستشرق قريبًا.

Yakında güneş doğacak ve derslerine gitmeliyiz.
الشمس ستشرق قريباً، وعلينا أن نوصله لحصصه.

güneş doğar ve batar batmaz cadılar yakılarak öldürülür.
بقدر ثقتي أن الشمس ستشرق وتغرب فإن الساحرات سيحرقوا

Benden iyi birinin olduğuna, güneşin doğacağı kadar eminim.
كما أنا متأكد أن الشمس ستشرق غدا أنا متأكد أن هناك رجل أفضل منى

İşe gitme vakti. güneş doğmak üzere.
حان وقت العمل الشمس ستشرق قريباً

Yardım çağırmadan ölmüş olurlar. güneş doğuyor.
سيكونوا موتى قبل أن نجلب المساعدة الشمس ستشرق

Sadece saati değil, aynı zamanda güneşin nereden doğacağını, gökyüzünde nasıl hareket edeceğini bilecek.
ولن يعرف فقط كم الوقت حينها بل سيعرف من أين ستشرق الشمس وكيف سوف تتحرك في السماء