"ستصاب" - Traduction Arabe en Turc

• olacaksın
• olursun
• geçirir
• kapacaksın
• geçireceğini
• bulaştırdıysa
• miden

Hasta olacaksın ve yine başın ağrıyacak.
ستصاب بنزلة برد و سيكون لديك صداع مرة أخرى.

Yine de daha bir çok kez soğuk algığınlığı ve grip olacaksın.
ستصاب بالكثير من نزلات البرد والانفلونزا.

Eğer öncesinden açarsan, kör olursun. Anladın mı?
إذا نزعتهم قبل ذلك الوقت، ستصاب بالعمى أتفهم ؟

Ama bunu yaparsanız, bel soğukluğu geçirir...ve ölürsünüz. Koç Carr.
ولكنك لو فعلت ولامست بعضهم البعض ستصاب بالكلاميديا, وستموت.

Bu kadar ekmek yediğin için mantar enfeksiyonu kapacaksın.
ستصاب بعدوى الخميرة بتناولك هذا الكم من الخبز

İlaç içmese bile ne zaman nöbet geçireceğini bilemez ki.
لكن حتى بلا دواء لن يكون لها توقع دقيق متى ستصاب بالصرع

Bu videoları çeken herkes teste girmek zorunda yani biri bilerek ona bunu bulaştırdıysa, bu bir suç.
أنظروا ، كلّ من شارك بصناعة هذهِ الأفلام، يجبأنّيخضعللكشفالطبي.. لذا فإنّ كان أحدهم على دراية مسبقة بأنّ؛ (مولي) ستصاب بـ(الأيدز) ، فهذا يعد جريمة.

Öğle yemeğini zamanında ye yoksa miden ekşir.
تناول الغداء في الوقت المناسب أَو ستصاب بحموضة معوية

Nezle mi olacaksın sanki? 50 adım sonra okuldasınız. Yürü hadi.
ستصاب بالبرد، أنّك على بعد خمسين قدم، اذهب.

- 9'u ya da 10'u gibi grip falan olacaksın.
ستصاب بالانفلونزا في اليوم التاسع أو العاشر.

Yine soğuk alıp, grip olacaksın.
ستصاب بالكثير من نزلات البرد والانفلونزا.

Kalp krizi geçireceksin ama en azından kızartma dolu İngiliz usulü kahvaltı etmiş olacaksın.
ستصاب بأزمة قلبية، لكن على الأقل ستحظى بطعام مقلي بريطاني أصيل.

Biliyorsun, bu şeyleri içmeye devam edersen ...diyabet hastası olacaksın.
هل تعرف , ان استمريت بشرب هذا الشيئ ستصاب بمرض السكري

- Durmazsan kör olacaksın.
لأنو بجديةإن لم توقفه.. ستصاب بالعمى

Eğer çıkarırsan kör olursun. Anlaşıldı mı?
إذا نزعتهم قبل ذلك الوقت ستصاب بالعمى أتفهم؟

Şu güneşe yeterince uzun bakınca, kör olursun ya da daha kötüsü çıldırırsın.
إذا نظرت إلى الشمس لفترة ستصاب بالعمى, أو هو أسوء الجنون

Sonra bir Türk daha öldür, üstünü değiştir, terli terli hasta olursun.
ثم إقتل شخص تركي آخر, بعدها قم بتغيير قميصك, لانك إذا أصبحت مبللاً ستصاب بالبرد

Annen senin buralarda olduğunu bilse kalp krizi geçirir.
أمك ستصاب بنوبة قلبيه إذا علمت ما تنوى على فعله

Annesi duysa kalp krizi geçirir. Siz söylemezseniz bilmez.
ـ والدته ستصاب بنوبة قلبية ـ لن أخبرها إذا لم تفعلوا

Ciddi söylüyorum, o hacı hastalık kapacaksın
هيا توقف يا رجل، انه ارهابي لعين ستصاب بمرض رئوي يا رجل

Hem o ellerini yıkasan iyi olur yoksa mikrop kapacaksın.
‫وعليك أن تغسل براجم أصابعك ‫وإلا ستصاب بالتهاب

Haftalar, aylar alır. Rahatlayın. Öğle yemeğinden sonra bir tane geçireceğini biliyorum.
اهدأي، أعرف أنها ستصاب بواحدة بعد الغداء

Kalp krizi geçireceğini söylediğinde
تقول انها كانت ستصاب بنوبة قلبية

Çok hızlı içme, yoksa miden bozulur.
لا تشربهُ بسرعة وألا ستصاب بألم في المعدة