"ستصبح بخير" - Traduction Arabe en Turc

• iyi olacak
• iyi olacaksın
• İyileşeceksin
• iyi olacağını
• düzelecek
• iyileşecek
• yoluna girecek

Ama O iyi olacak Sadece biraz zamana ihtiyacı var
. هى ستصبح بخير . هى تحتاج الى وقت فقط

Herşey iyi olacak herşey
الأمور كانت ستصبح بخير الأمور كانت ستصبح بخير

İyileşmesi çok mükemmel gidiyor. Çok iyi. O çok iyi olacak.
والتشخيص ممتاز ممتاز، هي ستصبح بخير

Sakin ol. İyi olacaksın.
إهدأ ، ستصبح بخير

Gracie, iyileşeceksin.
جرايسي، أنت ستصبح بخير. هو لا يستطيع إيذائك أكثر.

Dr. Cottle iyi olacağını söylüyor ama tamamen iyileşmesi biraz zaman alacakmış.
دكتور(كوتل) يقول أنها ستصبح بخير ولكن ستستغرق فترة قبل أن تتعافى تماماً

Ama düzelecek. En azından öyle diyorlar.
و لكنها ستصبح بخير على الاقل هذا ما يقولونه

Annen biraz sarsıldı ve bacağı kırıldı, ama iyileşecek.
أمك أصيبت بصدمة وبكسر في الساق لكنّها ستصبح بخير.

Sana söz veriyorum her şey yoluna girecek.
أؤكد لكِ الأمور كلها ستصبح بخير

Karım iyi olacak.
زوجتي ستصبح بخير

Fakat yine de iyi olacak mı?
ولكنها ستصبح بخير مع ذلك

O iyi olacak.
ستصبح بخير حسناً.

İyi olacak.
لا تقلقي ستصبح بخير

Sana da bulaşmış; ama iyi olacaksın.
أنت مصاب، لا تقلق ستصبح بخير

İyi olacaksın.
أنت ستصبح بخير.

- İyileşeceksin. İki ay içinde eski haline döneceksin.
أنت ستصبح بخير شهران , وستصبح فى أحسن حال

Bir anlığına acıtacak ama sonra iyileşeceksin.
سيؤلمك ذلك لثانية واحدة و من بعدها ستصبح بخير

Doktor iyi olacağını söyledi.
قالوا الأطباء بأنك ستصبح بخير

Her şey düzelecek. Her şey düzelecek.
الأمور كانت ستصبح بخير الأمور كانت ستصبح بخير

Kafasında kötü bir şiş ve birkaç kesik var, ama iyileşecek.
انها تشعر بصدمة سيئة لكنّها ستصبح بخير.

Her şey yoluna girecek. Üstesinden geleceksin.
ستصبح بخير ستكون بخير هناك