"ستضع" - Traduction Arabe en Turc

• koyacaksın
• koyacak
• koyacağız
• yerleştireceksin
• koyar
• verecek
• takacak
• koyacağını
• koyuyorsun
• bırakacaksın
• yerleştirecek
• atacaksın

Gazetemi mi çalacaksın yoksa kahvaltı gevreğime çekirge falan mı koyacaksın?
هل ستسرق صحيفتي؟ أم ستضع حشرة الليل داخل حبوبي أو مثل ذلك؟

- Onları 40 santim aralıklarla yere koyacaksın.
ستضع تلك منفصلين بمسافة 16 بوصة على الأرض

Çizdiğiniz bu şeyin üstüne gerçek bir cadde haritası koyacak olursanız, sizin sokaklarınızın ve mesafelerinizin alakasız olduğunu fark edersiniz.
إذا كنت ستضع خريطة حقيقة للطريق بالإضافة إلى ما رسمت ستكتشف أن شوارعكم و المسافات، كلها ستكون بعيدة عن الحقيقة

Ne zaman salak bir şey söylersen kavanoza beş sent koyacağız.
كلّ مرة تتفوّه بشيء غبي ستضع عملة نيكل في تلك الجرّة

Bütün rıhtımı küçük bir çantaya mı yerleştireceksin?
ماذا تفعل ترنر؟ هل ستضع الرصبف كله كدليل معك

Annem bu konuda dahi oldu. Üzerine her şeyden koyar.
أمي ستصبح معالجة عبقرية فهي ستضع أي شيء عليه

Dinle, Angeleno Magazine bize tam sayfa yer verecek.
اسمعي,مجلة أنجيلينو ستضع صفحة كاملة مليئة بالصور

Bakalım, cep mendilini takacak mısın.
لا أطيق الانتظار لمعرفة إن كنت ستضع منديل الجيب.

Piyanoyu tekne-evine nasıl koyacağını sorabilir miyim?
هل أستطيع أن أسألك كيف ستضع بيانو في منزلاً من القارب ؟ هل أنتِ من لجنة تقسيم المناطق ؟

Birini önemsediğin zaman, duygularını ön plana koyuyorsun.
إذا اهتممت بشخص ما ,فإنك ستضع مشاعره بالحسبان اولا

O yaratığın icabına bakıldıktan sonra işaretini hemen benimkinin yanına bırakacaksın.
وعندما تنتهي من أمر المخلوق، ستضع علامتك على الصومعة بجوار علامتي

Şimdi, o maddeyi yavaşça kutuya yerleştirecek ve bana vereceksiniz.
، الآن، أنت ستضع هذه العينة في تلك الحقيبة وأنت ستعطيني إياها

Ve sen de bunu makalene koyacaksın öyle mi?
وأنت ستضع ذلك في المقالة صحيح؟

Onu ne zaman masaya geri koyacaksın?
متي ستضع هذه الاشياء علي المنضده؟

Hindinin içine bira mı koyacaksın?
هل ستضع الجعَّة في الديك الرومي؟

O ganimetlerin bazılarını cebimize koyacak planlar.
خطط ستضع بعضًا من تلك الغنائم في جيوبنا.

anne yarana bir bandaj koyacak, sonra iyileşeceksin.
ستضع الماما الضماده وتكون بخير

Oturma odasına yemek masası koyacağız, ha?
-حقاً ؟ ستضع طاولة الطعام في غرفة المعيشة ؟

Bir dahaki gidişinde böceği yerleştireceksin yani.
المرة المقبلة التي ستكون هناك ستضع جهاز التنصت ؟

Evliliğimizle ilgili konuşacakken. Karım ağzına jilet koyar... sonrada onu benim ağzıma verirdi.
زوجتي كانت ستضع موس حلاقة في فمها واعطاني اياها حين تبادلنا القبل خلال الزيارة الزوجية

İzle, kanı pencereden verecek çantalarını koydukları dolaba dönecek sonra da sırtını dönüp bir yudum dikecek.
أنظر ستضع الدم عند النافذة ثم تعود إلى الكبينه حيث يضعون حقائبهم ثم ستدير ظهرها وتأخذ رشفه من شيئ ما

Hiç bir şey. Sadece Roy'u sandık içinde koyacağını sanmıştım.
لاشىء,لقد أعتقد أنك ستضع (روى) فى الصندوق الخلفى

O taraftan gel. Şoförünü tam ateş hattında bırakacaksın.
إذا جئت من هذا الطريق ، ستضع السائق في مرمى النيران

Kemikleriniz parçalandığı için Dr. Torres bilek kemiklerinizi bir arada tutmak için metal plakalar ve vidalar yerleştirecek.
, بما ان العظام منفصلة الطبيبة (توريس) ستضع لوحاً معدنياً و توصلهما بالمسامير بعظام الكاحل

Gerçekten de rozetini onun için tehlikeye mi atacaksın?
بجدية، أنت ستضع شارتَكَ على الخط لهذا المهرج؟