| Üç günün var yoksa kovulursun. | Open Subtitles | أمامكِ ثلاثة ايام وإلا ستطردين |
| Eğer gerçeği söylersen kovulursun, bunu biliyorsun. | Open Subtitles | ستطردين .. إذا قلتِ الحقيقه |
| Bunu yaparsan kovulacaksın biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعرفين أنكِ ستطردين إن فعلتِ ذلك، صحيح؟ |
| Bize bedava içki vermeye devam edersen kovulacaksın. | Open Subtitles | - شكراً أستمري في اعطائنا مشروبات مجانية و ستطردين من عملك |
| Geum Jan Di, umduğumuz gibi sen de okuldan atılacaksın. | Open Subtitles | غيوم جاندي، أنت ستطردين كما اعتقد |
| Bence... Bence okuldan atılacaksın. | Open Subtitles | أظن أنك ستطردين. |
| Bir kez daha derslere geş gelirsen, atılırsın. | Open Subtitles | في المرة القادمة اذا تأخرتي عن درسكِ ستطردين |
| Kovulacaksınız. | Open Subtitles | ستطردين |
| - Sarhoş gelirsen kovulursun. | Open Subtitles | إن أتيتِ سكرانه، ستطردين |
| Uyuşturucu almış hâlde gelirsen kovulursun ve Bayan Johnson'ı ararım. | Open Subtitles | إن أتيتِ منتشية، ستطردين و سأتصل بالأنسه (جونسون) هنا |
| Beni ara, yoksa kovulursun. | Open Subtitles | اتصلي بي او ستطردين |
| Otur, otur, yoksa kovulacaksın. | Open Subtitles | أو ستطردين من العمل |
| - Çünkü kovulacaksın | Open Subtitles | -لأنكِ ستطردين |
| Bir hata daha yaparsan, atılırsın. | Open Subtitles | لأن لو حصلتي على إنذار آخر، ستطردين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 