| - Ne yaparsın, beni tipsiz ve şeker suratımdan vuracak mısın? | Open Subtitles | ستطلقين علي؟ ستطلقين على وجهي المضحك اللطيف؟ |
| Beni vuracak mısın, Joanna? | Open Subtitles | هل ستطلقين علي النار يا جوانا؟ |
| Şimdi de beni mi vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلقين النار عليّ أنا أيضاً؟ |
| Gelecekte beni bulup vuracaksın. | Open Subtitles | , في المستقبل، ستجديني و ستطلقين النار عليّ |
| Öğle vakti anayolda birini mi vuracaksın? | Open Subtitles | هل ستطلقين النار علي أحدهم علي الطريق السريع؟ في الظهيرة؟ |
| Beni kendi silahımla mı vuracaksın? | Open Subtitles | اذا انت ستطلقين علي ببندقيتي الخاصه ؟ |
| ! Eğer şu an bir şansın olsa beni hemen vurursun. | Open Subtitles | . ستطلقين علي الآن إن سنحت لك الفرصة،صحيح |
| Kapıyı açarsam bizi vurursun. | Open Subtitles | إن فتحنا الباب ستطلقين علينا النار |
| vuracak mısın, nutuk mu çekeceksin, anne? | Open Subtitles | هل ستطلقين علي أو تنصحيني يا أمي ؟ |
| Beni vuracak mısın sincap? | Open Subtitles | هل ستطلقين علي النار، أيتها السنجابة؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلقين النار عليّ الآن؟ |
| Beni tekrar vuracak mısın? Beni sinirlendirme. | Open Subtitles | ستطلقين علي النار مرة أخرى ؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلقين علىّ النار ؟ |
| Önce ben seni vuracağım. Sonra da Pam, sen beni vuracaksın. | Open Subtitles | سأطلق عليك، ثم يا بام، ستطلقين علي |
| Eğer kaçmayı denersem... ..beni neremden vuracaksın? | Open Subtitles | لو حاولت الهروب اين ستطلقين النار عليّ؟ |
| Yoksa ne olur? Onu da mı vuracaksın? | Open Subtitles | او ماذا، ستطلقين النار عليها ايضا؟ |
| Zamanı geldiğinde, beni vuracaksın. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت، ستطلقين النار. |
| Beni mi vuracaksın? | Open Subtitles | ستطلقين النار علىّ؟ |
| - Onu suratından vurursun! - Önce onunla konuşursun. | Open Subtitles | ستطلقين النار على وجهِه ... لو تحدثّت إليه، فسيرحل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 