"ستطلق النار" - Traduction Arabe en Turc

• vuracak
• vurur
• vuracaksın
• vuracaksan
• ateş
• vuracaktın
• vuracağını
• vuracaktı

Bir şeyi vuracak mısın yoksa aval aval bakacak mısın?
هل ستطلق النار على شيئ أم ستستمر بالتحديق؟

Ne yani, saatte 130'la giderken vuracak mısın beni?
ماذا, هل ستطلق النار على ولم يبقى الا 80 ميل نقطعهم خلال ساعة؟

Bir dahaki sefere vuracak mısın?
هل ستطلق النار على نفسك في المرة القادمة؟

Sportmenlikten nasibini almamışlardan biriyseniz eğer, hayvanı vurur ve evinize götürürsünüz.
ثم, إن كنت واحدا من الأشخاص الغير ملتزمين بالقوانين ستطلق النار على هذه الحيوانات وتأخذها إلى البيت

Yapmam gerekir yoksa ikimizi de vuracaksın.
على أن أقوم بهذا أو ستطلق النار علينا أجل

Beni vuracaksan vur. Vurmayacaksan silahı kaldır.
ان كنت ستطلق النار افعل و الا ابعد هذا المسدس

Aşağıdaki insanları ve dışarıdaki polisi düşününce ateş edebileceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنك ستطلق النار لا يمكنك ، فالناس بالطابق الأسفل والشرطة بالخارج

Nezaketen önce bizi vuracak mısın yoksa diri diri yakacak mısın?
هل ستجاملنا ام انك ستطلق النار علينا اولا او انك , ستقوم بحرقنا احياء فقط ؟

Güzel, bilgili ve silah çalışıyor mu diye seni yüzünden vuracak biri.
إنها جميلة وراقية ، لكانت ستطلق النار عليك في الرأس فقط لتتأكد من أن السلاح يعمل

Beni vuracak mısın?
‫هل ستطلق النار عليّ ‫لأنني أحاول الوصول إلى ابني؟

Ne yapacaksın? Beni vuracak mısın?
ماذا ستفعل الآن هل ستطلق النار علي

vuracak mısın beni?
ماذا ستفعل؟ ، ستطلق النار على؟

Ne yapacaksın? vuracak mısın beni?
ما الذي ستفعله، هل ستطلق النار علي؟

Hayvan gibi vuracak mısın bizi?
ستطلق النار علينا مثل الحيوانات ؟

Ne yapmaya çalışıyorsun -- beni vuracak mısın?
ماذا ستفعل؟ هل ستطلق النار علي؟

Bu domuz yüzünden beni vuracak mısın?
ستطلق النار عليّ بدل هذا الخنزير؟

Albay Kao, tutsak bir Amerikan telsizcisini, adamlarınızın hayatını kurtaracağınıza inansaydınız acaba tereddüt etmeden vurur muydunuz?
..كولونيل كاو, هل كنت ستطلق النار على مشغل اذاعى أمريكى .. فى رأسه اذا أعتقدت ان ذلك سيقنع الكولونيل شيلديرز ليترك حياة رجالك؟

Eğer parayı vermezsem yüzümden vurur beni.
،إن لم اعطها المال ستطلق النار على وجهي

Mermin yoksa beni nasıl vuracaksın?
كيف ستطلق النار علي إن لم يكن لديك رصاص؟

Bak, beni vuracaksan şuracıkta vurabilirsin çünkü benden bu kadar.
انظر, إذا كنت ستطلق النار, فمن الأجدر ان تفعلها هنا, لأني انتهيت من المسير.

Denemek zorundaydım. ateş edeceğini sanmıyordum.
وجب على أن اختبرك لم أظن إنك ستطلق النار

Yaşlı bir adamı vuracaktın öyle mi?
أكنتَ ستطلق النار على شيخ عجوز ؟ أهذا ما كنتَ ستفعله ؟

Ben... ben bunun için üzgünüm, ...ama beni vuracağını biliyordum.
أنا .. آسفة لهذا لكني عرفت أنك ستطلق النار علي

Gerçekten hareket etmeseydim sizi vuracaktı.
ما كنت حقًا لأتحرك ستطلق النار عليك