"ستعاود" - Traduction Arabe en Turc

• geri
• tekrar
• sonra

Eğer benim gördüğümü görüyorsan, beni bu numaradan geri ara.
و إذا استطعت أن ترى ما أراه ستعاود الاتصال بي

Bu dönem bitmeden beni geri arayacakmısın merak ediyorum.
فقط أتسائل إن كنت ستعاود الإتصال بي قبل إنتهاء الفصل الدراسي.

tekrar içmeye başlayacağını söylemiştim.
من فضلك ؟ قلت لك أنك ستعاود التدخين ثانية

tekrar arayacak. Bebeklik yapma.
ستعاود الاتصال بكِ لا تتصرفي مثل الأطفال

Antonio. Teresa'nin seni sonra aramasi gerekecek.
ـ أنتونيو ـ, ستعاود ـ تيريسا ـ الاتصال بك

sonra seni arar. Şu an kadınsal sorunlarıyla uğraşıyor.
ستعاود الاتصال بكِ إنه تهتم بأحد الأمور النسائية

Zayday'i aradığında, sen mesaj bırakırken o aramana geri döner.
إذا قُمت بالإتصال بها ، فهي ستعاود الإتصال بك بينما تترك رسالة

Fakat mahkemeye çıkana kadar bu yine de bir teklif sayılır, yani onu geri arayıp...
لكن إلى أن نمثل أمام القاضي يظل فقط عرضا إذا ستعاود الإتصال بها

Bu kız hayatta geri aramaz.
لا مفر من أنها ستعاود الإتصال به

Seni geri arayacağım da ne demek?
ما الذي تعنيه بأنك ستعاود الاتصال بي ؟ لكن...

Sanıyorum şimdi geri döneceksiniz.
حسنا , انا افترض انك ستعاود الذهاب الان

geri arayacak.
ستعاود لي الاتصال

Beni tekrar arar mısın diye merak ediyordum. Neden?
كنت أتسائل إن كنت ستعاود الإتصال بي من جديد لماذا

4 gün sonra Yoldaş Han Myung Wol, Kang Woo ile tekrar görüşecek.
الرفيق هان ميونغ ول ستعاود الالتقاء بكانغ وو

Ve sonra tekrar zorlaşıyor, Aman neyse.
و ستعاود الأمور صعوبتَها، لكنَ لا تهتمين بذلَك

Seni tekrar arayacak.
ستعاود الاتصال بك

- Onu tekrar arayacak mısın?
-نعم ، لذا هل ستعاود الاتصال بها ؟

Don beni 5 dakika sonra arayacağını söyleyip, kapattığının üzerinden..25 yıl geçti
لقد أخبرتني أنكَ ستعاود الاتصال بي بعد خمس دقائق و قد مضى حتى الآن خمسة و عشرون سنة

Bir telefon geldi ama sonra ararım diyerek cevap vermedi.
جاءها إتصال فرفضته وقالت أنها ستعاود الإتصال لاحقاً