"ستعثر" - Traduction Arabe en Turc

• bulacaksın
• bulur
• bulacak
• bulacaksınız
• bulacaktır
• bulup
• bulursun
• bulursunuz
• çıkacağını

Sen harika bir adamsın ve doğru kızı bulacaksın ama o kişi ben değilim.
أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا

Orada, ikinci katta, çok özel bir araç bulacaksın.
هناك ستعثر على سيارة مميزة للغاية في الدور الثاني.

Öldürülürsen annen beni bulur ve ağzımı burnumu dağıtır.
لو قُتِلْتَ ، ستعثر عَلَيَّ والدتك و سوف تنفس عن حرقتها وغضبها بضربي

Park Ha burada olmazsa nasıl bulacak?
لن تكون هنا بالتالى كيف ستعثر عليها الرئيسة بجانغ

O kız hala oradaysa onu nasıl bulacaksınız?
إذا كانت تلك الفتاة مازالت هناك كيف ستعثر عليها ؟

Eminim polis bulacaktır. Yerinde olsam bunun için endişelenmezdim.
واثق من أن الشرطة ستعثر عليها أنا لستُ قلقاً بشأنها

O restorana sen onu bulup yardım edebilesin diye girdi o çocuk.
لقد حطّم المطعم على أمل أنك ستعثر عليه وتمد له يد العون

Başka bir iş bulursun.Her işte iyisindir.
ستعثر على عمل آخر أنت تجيد عمل العديد من الأشياء

Daha fazla yardımcı olamadığım için kusura bakmayın, eminim onu bulursunuz.
‫آسف، ولكن لا يمكنني المساعدة أكثر ‫لكنك ستعثر عليها، أثق بهذا.

Evet eğer ölürsen nasıl bulacaksın?
أجل, كيف ستعثر عليك إن كنت في عداد الأموات؟

Anlaşmaya otopsi yap, kadavrada Pulitzer ödülünü bulacaksın.
تحقق من الصفقة بدقّة ستعثر على رشاوى في التفاصيل

Peki, sen sesi ve Athena'yı bulacaksın, Andrea da görünüşü bulacak.
حسنا ، ستعثر على الصوت وجميلتك ستعثر على المظهر

Eminim başka bir yerde iş bulacaksın.
ستعثر على وظيفة آخرى. بالتأكيد.

E nasıl bulacaksın koca İstanbul'da?
وكيف ستعثر عليه في هذه المدينة الضخمة؟

Sen bulacaksın. Sonra da silahı bulacaksın.
أنت ستفعل هذا، و ستعثر على السلاح

En azından seni kızın değil de karın bulur.
سوف تأكد ان زوجتك هي التي ستعثر عليك ليست ابنتك

Yürei gelip seni bulur. Hayaller görürsün. Ölmek istersin.
ستعثر عليك الأطياف وتجعلكِ ترين أشياء, وستجعلك تريدين الموت.

Onu yakında oradan almazsak polisler bulacak.
ولكن ستعثر عليها الشرطة إن لم نسارع في نقلها

İç kasanın üstünde, yedi rakamlı bir dijital gösterge bulacaksınız.
.ستعثر على شاشة عرض بها سبعة أرقام

Onu nasıl bulacaksınız?
كيف ستعثر عليه؟

Polis katili bulacaktır ve bulduklarında da...
ستعثر الشرطة على القاتل، و حينما تفعل...

Doğru yerdeyseniz, soru fosil bulup bulamama değil, fosil bulursunuz.
لذا عند تواجدك في الظروف الصحيحة، ليست مسألة ما إذا كنت ستستطيع العثور على حفريات أم لا؛ ستعثر على الحفريات.

Haini bulursan kardeşini öldüren adamı bulursun.
إن عثرت على الخائن، ستعثر على الرجل الذي قتل شقيقك.

İğrenç şeylerle ilgili tutkunuzu sahiplenin, bundan utanmayın çünkü ortaya ne çıkacağını bilemezsiniz.
وافتخر بافتتانك بالأشياء المقززة ولا تخجل من ذلك، لأنك لا تعرف أبدًا ما الذي ستعثر عليه.