| Söylesene, beni onunla tanıştıracak mısın? | Open Subtitles | أخبرني، هل ستعرفني بها؟ |
| tanıştıracak mısın? | Open Subtitles | هل ستعرفني عليها ام لا؟ |
| İnsanlar beni kandırdılar ama gerçek senin beni tanıyacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد كان الناس يخدعوني، لكنني كنتُ أعرف أنّ شخصيّتكِ الحقيقيّة ستعرفني |
| Yeni saçlarımla beni tanıyacağını sanmıyordum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك ستعرفني بشعري الجديد |
| Eğer daha sık arasaydın beni daha iyi tanırdın. | Open Subtitles | ربما لو كنت تتصل بي أحيانا كنت ستعرفني أكثر |
| Eğer istediğiniz şeyi yapmanıza izin verirsem eğer ona ilaçları vermeyi bırakırlarsa yine beni görünce tanıyacak mı? | Open Subtitles | إذا تركت تفعل ما تطلبه... لو توقفوا عن إعطائها العقارات.. فهل ستعرفني مرة أخرى؟ |
| "Eğer görsen, beni tanır mısın?" | Open Subtitles | إذا رأيتني .. ستعرفني |
| tanıştıracak mısın? | Open Subtitles | هل ستعرفني عليها ام لا؟ |
| Bana arkadaşlarını tanıştıracak mısın? | Open Subtitles | هل ستعرفني على أصدقائك ؟ كلا |
| Beni tanıştıracak mısın? | Open Subtitles | هل ستعرفني يا رجل؟ |
| Beni tanıştıracak mısın? | Open Subtitles | هل ستعرفني يا رجل؟ |
| Beni tanıştıracak mısınız valim? | Open Subtitles | -هل ستعرفني بها أيها الحاكم؟ |
| Beni tanıyacağını biliyordum. | Open Subtitles | كنت متأكد أنك ستعرفني |
| Eğer daha sık arasaydın beni daha iyi tanırdın. | Open Subtitles | ربما لو كنت تتصل بي أحيانا كنت ستعرفني أكثر |
| Bu sayede, Christine bir dahaki gelişimde beni tanıyacak. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، ستعرفني (كريستين) عندما آتي للزيارة في المرّة القادمة. |
| Bana bakmadan beni tanıyacak. | Open Subtitles | ستعرفني دون أن تنظر إلي. |
| Beni tanır mısın? | Open Subtitles | هل ستعرفني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 