"ستعطيك" - Traduction Arabe en Turc

• verecek
• verir
• sağlayacak
• vereceğini
• sağlayacaktır

Bu şehir sana en büyük onur ödülünü verecek!
هذه المدينـة ستعطيك أكبـر استعراض ستشـاهده على الإطلاق

Bir kol ya da bacak kaybettin ve Washington Meridian sigorta 20 bin dolar verecek, her neyse kıçını korumak her şeyden daha önemli değil mi?
اذا فقدت ذراعاً او ساقاً واشنطن مريديان للتأمين ستعطيك اكثر من 20 على ما تبقى منك وهي افضل من لا شيء, هل فهمت ؟

Pekala,eğer yeterince zekiysen vakıf sana 500.000 dolar verecek.
ربما حسناً ، لو انت مصنف كعبقري المؤسسة ستعطيك منحة بـ5000.000

Eminim ki, hep istediğin bir oğlu o sana verir.
و انا متاكدة انها ستعطيك الابن الذي طالما حلمت به

Süper güç verir sanmıştım, ama artık sinemalarda mastürbasyon yapıyor.
أتعتقد انها ستعطيك قوى خارقة، ولكن الآن عمي يستمني في دور العرض.

General, Jedi'ya karşı avantaj kazanmanızı sağlayacak bir tuzak hazırladım.
جنرال لقد دبرت لمصيدة وهى ستعطيك "اولوية على الـ "جيداى

Lalenin sana güç vereceğini biliyordum. Önceden verdiği gibi.
علمتُ أنّ الزنبقة ستعطيك قوّةً، كما فعلَتْ سابقاً.

Dışarıda hemşire size bütün bu süre zarfında neler yapmanız gerektiğini açıklayan bir bilgilendirme paketi verecek.
الممرضة بالخارج ستعطيك كتيب معلومات سيوضح كل ما يجب ان تفعليه خلال هذه الفترة

Birkaç saat içinde General Beckman takımına, CIA güvenlik sistemini test etmek için tarama görevi verecek.
في ظرف ساعات الجنرال باكمان ستعطيك أنت و فريقك مهمة تتبع خلية لاختبار نظام الاستخبارات الأمريكية

Kıza kasanın şifresini ver, o da bizim şifreyi sana verecek.
أعطي الفتاة توليفة الأرقام لخزنتك وهي ستعطيك الأرقام خاصتنا

Sana dondurma verecek. Her şey yoluna girecek.
ستعطيك بعضا من الآيس كريم و كل شيء سيكون على ما يرام.

Ağzını kapalı tutarsan altı ay içerisinde 50 bin daha verecek.
أبقِ فمك مغلقًا، وبعد ست أشهُر ستعطيك 50000 أخرى

Evet, bu sana aşırı çalışma arzusu verecek.
نعم ستعطيك الرغبة فى العمل بجد

Kaç okul kuramsal beden eğitimi lisansı yapmana izin verir?
كم عدد المدارس اللي ستعطيك شهاده في التربيه البدنيه اللإفتراضيه ؟

Konuşmamızı bitirir bitirmez belki annen turtadan biraz verir.
حسنا , انت تعرف ذلك , بمجرد ان ننتهي من الحديث --ربما والدتك ستعطيك بعض من هذه الفطيرة --اريدها الان

Sadece araba yıkamasında bir dolarlık indirim var ama eğer sende yoksa istasyondaki bayan sana, bir tane verir.
الهدية عبارة عن كوبون فقط لخصم دولار واحد عند غسل السيارة ولكن ان لم تكن تملك سيارة المرأة في مغسلة السيارات ستعطيك دولار من الدرج

Kızın sana ihtiyacın olan gücü verir.
ستعطيك القوّة الّتي تحتاجها.

Ve sakın çekinme. Michelle ihtiyacın olan her şeyi sağlayacak.
وأرجو الا تترددى , ميشيل ستعطيك كل ما تحتاجيه

Size Anubis'e karşı bir avantaj sağlayacak, Eskiler'e ait silahların bulunduğu bir yer.
حيث هناك اسلحه القدماء المتقدمه ستعطيك * الأفضليه على * أنوبيس

Destek öpücüğümün sana güç vereceğini biliyordum.
أعرف بأن قبلتي المساندة ستعطيك القوة

Ama sahtekar değilse sorularının cevabı olacak ve tacı giymeni sağlayacaktır.
ولكنها لو تكن كذلك عندها ستعطيك اجابات على اسئلتك وسيحل التاج بين يديك