"ستعودان" - Traduction Arabe en Turc

• döneceksiniz
• dönüyorsunuz
• dönersiniz
• dönün
• geliyorsunuz
• Geri geleceksiniz

Saraya döneceksiniz evet. Benimle beraber.
إنكما ستعودان للقصر ولا بأس، إنما برفقتي.

Sen ve pişmiş kelle gibi sırıtman da Boston'a geri döneceksiniz ve asla benim şehrime geri gelmeyeceksiniz.
و أنت و ذلك الحقير ستعودان إلى "بوسطن و لن تعودا لبلدتي مجدداً.

Siz ikiniz o arabanın yanına dönüyorsunuz.
انتما الاثنين ستعودان الى السيارة

- Ne zaman dönüyorsunuz?
- ومتى ستعودان ؟ - سوف نعود قريباً

Fal gerçekleştiğinde, eskiye dönersiniz.
عندما يتحقق الحظ ستعودان

Siz ikiniz kamyonlarınıza geri dönün.
أنتما الاثنان ستعودان إلى شاحنيتكما

Özür dilemek, krep falan yok artık. Okuldan sonra direk eve geliyorsunuz. Kapiş?
لا مزيد من الاعتذارات والفطائر المحلاة ستعودان إلى المنزل بعد المدرسة، مفهوم؟

Geri geleceksiniz, değil mi?
ستعودان يارفاق، صحيح؟

Scorpion tersanesine kargo götüreceksiniz ve yedek parçalarla döneceksiniz.
أنتما ستأخذان شحنة إلى مرفأ "سكوربيون" ثم ستعودان بقطع غيار

Sonunda, sen de bebek de bana döneceksiniz.
في النهاية.انت والطفل ستعودان

- İkiniz Atlantis'e geri döneceksiniz,
انتما ستعودان الى اتلانتيس

Dinle, eğer geri dönemezsek-- döneceksiniz.
اسمعي, اذ لم نعود ستعودان.

Siz çocuklar üsse geri döneceksiniz ....
أنتم ستعودان إلى القاعدة؟

Ne zaman dönüyorsunuz?
متى ستعودان يا رفاق ؟

- Ne zaman dönüyorsunuz?
-متى ستعودان إلى الشمال؟

Fal gerçekleştiğinde, eskiye dönersiniz, tamam mı?
عندما يتحقق الحظ ستعودان

Ancak o zaman eve geri dönersiniz.
حينها فقط ستعودان للبيت

Gelecek pazartesi işinizin başına dönün.
لكن الإثنين المقبل، ستعودان للخدمة

Tek gecelik bir şey mi yoksa yeniden bir araya mı geliyorsunuz?
هل هذه مجرد ليلة واحدة؟ أم ستعودان لبعضكما حقيقةً؟