"ستعيده" - Traduction Arabe en Turc

• geri
• onu

Eğer Baroness vergilerini ödemek için kocanı satabiliyor ise bunlar evine geri döndürebilir.
إن كانت البارونة باعت زوجكِ لتدفع ضرائبها، فهذه النقود ستعيده

Yani, çizik bile almadan geri getirecegine söz vermen gerek.
لذا يجب أن تعدني بأنك ستعيده بدون أي خدش

O yüzden ona gidip her ne bulduysa geri vermesi gerektiğini yoksa insanların öleceğini söyleyeceğim ve o da bence geri verecek.
لذا سأخبرها بان مهما كان الذي وجدته عليها ان تعيده و الا سيموت اناس و اعتقد بانها ستعيده

Sonra bana geri vereceksin. Oh.
ثم ستعيده إليّ أريدك أن تسجل تجاربهم، تمارينهم

Yani onu bana vereceksin ve babamı arayacaksın öyle mi?
لذا أنت ستعيده لي وتجري المكالمة الهاتفيةَ

Parayı geri koyacaksan ne diye tırtıklayasın ki?
لما تتكبد عناء غسيل الأموال، إن كنت ستعيده مجددًا؟

- Oğlumu geri alabilecek miydim?
لم تكن النقود ستعيده لي.هل كانت؟

onu orada bıraktığın gibi geri getireceksin.
أنت تركته هناك.. وأنت ستعيده إلى هنا

onu çiftlik ahırlarına geri koyacaksın.
حيث أنت ستعيده إلى أسطبلات المزرعة

Annenizi fakir bırakacak kadar da geri dönüş payı istediler.
ليضمنوا أن والدتكم المسكينة ستعيده.

- Hayır, bunu alamam. - Hayır, hayır, al. Yeni işine girince geri ödersin.
خذه ستعيده لي عندما تحصل على الوظيفة خذه فقط ماذا...

Özür dilerim. Dinle, geri ödeyeceğim. Vereceğine eminim.
.أعتذر. اسمع، سأعيده لك - .أعلم أنّك ستعيده -

- Sağ ol. - geri alacağımdan emin ol.
شكرا واثق انك ستعيده

Evet, ama geri verecek.
أجل، لكنها ستعيده.

Sanki bir daha geri alabileceğim de.
كما لو أنك ستعيده لي

Dağılırsa, onu geri getir.
لوانهار, ستعيده

Duruşma günü parayı geri alacaksın.
ستعيده له يوم محاكمتكَ.

Asıl hâline geri getireceksin.
ستعيده إلى حالته الأصلية.

Sana biraz getirirsek onu eve getirir misin?
حسنا, إذا جلبنا لك البعض هل ستعيده لموطنة؟