| Telefonda susmak bilmeyen biriyle konuştuğun sırada "Aloha" dersen, tekrar konuşmaya başlarlar. | Open Subtitles | اذا كنتي تتحدثين الى شخص بالهاتف ولا يرد التوقف عن الكلام وقلتي حسناً ألوها هل ستعيدون المكالمه مره اخرى؟ |
| Telefonda susmak bilmeyen biriyle konuştuğun sırada "Aloha" dersen, tekrar konuşmaya başlarlar. | Open Subtitles | اذا كنتي تتحدثين الى شخص بالهاتف ولا يرد التوقف عن الكلام وقلتي حسناً ألوها هل ستعيدون المكالمه مره اخرى؟ |
| Çünkü günün birinde geriye bakıp bunu tekrar yaşamak isteyeceksiniz. | Open Subtitles | فأمعنوا النظر إليه ، لأنه يوماً ما ستعيدون النظر إليه و تتذكرون كل شئ من جديد |
| Çocuklar, çalınan hazinemizi tekrar aşıracağız. | Open Subtitles | يافتيان ، ستعيدون سرقة كنزنا المسروق |
| Şimdi, komedi ödülleri seçmenleri tekrar oylayacaksınız! | Open Subtitles | الآن، ستعيدون التصويت! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 