"ستغضب" - Traduction Arabe en Turc

• kızacak
• kızacağını
• kızar
• sinirlenir
• sinirlenecek
• çıldırır
• deliye
• üzülür
• kızacaksan
• Sinirleneceğini
• kızacaktır
• sinirleniyor
• küplere biner

Biliyorum kızacak ama yapılacak en doğru şey bu.
أعرف أنها ستغضب منّي، لكنّه الفعل الصائب.

Duyduğunda çok kızacak ama asıl onu kızdıracak şey ondan bu ilişkiyi saklamamız olur.
ستغضب حقاً .. لكنها ستغضب اكثر بحق إذا اكتشفت باننا حاولنا اخفاء هذا عنها

Belki dedim. Belki, belki demektir. kızacağını düşünmemiştim.
قلت احتمال ، احتمال هو احتمال ، لم اعلم انك ستغضب من ذلك

Bugün işi assan, keçi dadın çok kızar mı? Bilemiyorum.
هل تعتقد أن عنزتك ستغضب إذا لعبت الهوكي بعد الظهر ؟

Karım beni ölene kadar yavaş yavaş zehirliyor ve geç kalırsam, çok sinirlenir.
زوجتي تقتلني ببطء و ستغضب كثيراً إن تأخرت.

Sınavdan kalacak olursam annem sana çok sinirlenecek.
إن رسبت في اختباري ستغضب أمي عليك كثيرًا.

Passover'ın ilk gününde kek yediğimizi görürse çıldırır
إذا رأتنا ونحن نأكل الفطائر فى اليوم الأول من عيد الفصح ، ستغضب جداً

Hemen geri dönmezsek, Tsunade-sama çok kızacak. Doğru!
إذا لم نذهب ظهراَ , ستغضب تسوندي ساما

Annen abur cubur yediğin için sana kızacak mı?
أمك ستغضب لأنك أكلت الأغذية مضرة ؟

Bugün cevabımı vermem gerekiyor. Robbins çok kızacak. Nasıl söyleyeceğim bilmiyorum.
من المفترض أن أعطيهم إجابة مع نهاية اليوم. (روبينز) ستغضب للغاية.

Susan bana kızacak ve beni kovacak ve senaryomu hiç okumayacak.
ستغضب مني"سوزان"و ستطردني.. و عندها لم تقرأ نصي ابداً.

Evet. Benim Diane de bana kızacak.
نعم, و زوجتي دايان ستغضب مني

Sana bittiğini söyleseydim, buna kızacağını düşünmüştüm, bu yüzden eczaneye gidip bir tane alayım diye düşündüm. Görüyor musun?
حسبتكَ ستغضب إنّ أخبرتكَ أنّه نفذ، لذا ذهبتُ إلى المتجر لشراء البعض.

Korku içinde yaşayamam, senin ne zaman kızacağını ya da bağıracağını düşünerek.
لا يمكنني أن أعيش في خوف، بدون أن أعرف متى ستغضب أو تصرخ في

Haberleri seyredersen sana kızacağını söylemiştim.
لقد قلت لك إنها ستغضب لو شاهدت الأخبار

Geç kalırsam çok kızar diye düşündüm ve buraya gelmeden önce arabada üstümü değiştirdim.
أعتقدت أنها ستغضب إذا تأخرت فبدلت ثيابي في السيارة على طريقي

- Yani uzaylı falan değilim. - Sözünü dinlemezsem annem kızar.
أنا لسـت من كوكب آخر علي ان أطيع أمي فيما تريد لأنها ستغضب مني لو فعلت العكس

En kötü ihtimalle, işine karıştığın için sana sinirlenir.
أسوأ سيناريو ستغضب منك لأنك تدخلت بشأنها

Yoksa Dördüncü Hanım sinirlenecek, git!
وإلا فإن الزوجة الرابعة ستغضب إذهبي

Eğer işin sonu bir yere bağlanmazsa, Rosa çıldırır.
أذا كان سينهي الأمر الى طريق مسدود , روزا ستغضب

Ama anneme, oraya gitmek istediğimi söylersem deliye dönecektir.
ولكن أمي ستغضب أذا أخبرتها أني أريد الذهاب

- Benden hoşlanmadığını sanırdım. - Sakatlanırsan kız kardeşim üzülür.
ظننت انك تكرهني اختي ستغضب لو تعرضت انت للأذى

Birine kızacaksan bana kız.
لكن أنا الذى منعتها لذا إذا كنت ستغضب من أحد، -يجب أن يكون أنا

- Sinirleneceğini söyledim ama takmadı bile.
أخبرتها أنّك ستغضب لكنها لم تأبه لذلك

O çok kızacaktır.
ستغضب كثيراً

Tabi, ama eşyalarını karıştırma çok sinirleniyor.
أجل لكن لا تبعثرأغراضها لأنها ستغضب كثيراً يا إلهي!

Üstünü başını sakın kirletme yoksa Bayan Graham küplere biner.
لا توسخ بنطلونك بالتراب أو ستغضب السيدة غراهام