"ستفسدين" - Traduction Arabe en Turc

• mahvedeceksin
• bozacaksın
• mahvetmek
• mahvedeceksen
• berbat edersin
• mahvetmiş olacaksın

Harika bir geceyi mahvedeceksin.
ستفسدين مساءاً ممتعاً

Düğün makyajını mahvedeceksin, seni sürtük.
ستفسدين ماكياج الزواج، ساقطة.

Yayı bozacaksın. Ayarı çok hassas.
‫ستفسدين ثنايا الزنبرك، معايرتها حساسة جدا

Öyle bir tavırla, işleri bozacaksın.
ماذا تقصدين؟ بهذا الإسلوب ستفسدين الأمور على (نوريكو)

Ne yani? Bu partiyi mahvetmek mi istiyorsun?
هل ستفسدين هذه الحفلة على الجميع؟

-Hayır ama hayatımızı mahvedeceksen güzel bir mücevherin olsun bari.
لا، لكن إن كنت ستفسدين حياتنا

Geldiklerinde burada olursan her şeyi berbat edersin.
ستفسدين كل شيء لو تواجدتِ هنا عندما يصلون

Isabelle, böyle devam edersen öğle yemeğimi mahvetmiş olacaksın.
ايزابيل أذا أستمريتى بهذه الطريقة ستفسدين وجبتى

Yolumdan çekil, her şeyi mahvedeceksin.
إبتعدي، ستفسدين كل شيئ.

Tırnaklarını mahvedeceksin.
ستفسدين اظــــافركِ.

Her şeyi mahvedeceksin.
ستفسدين كلّ شيء

Her şeyi mahvedeceksin.
ستفسدين كل شيء.

Kardeşini bu manyaklıkla mahvedeceksin.
ستفسدين حياة أخاك بجنونك

Hey, dur, resimleri mahvedeceksin.
هيا ، ستفسدين الصور .

Sürprizimi bozacaksın.
ستفسدين مفاجأتي

Hayır. Tüm büyüyü bozacaksın.
لا تشرحي ستفسدين السحر

Lanet çekimi bozacaksın!
ستفسدين التصوير

Dedikodu yüzünden mi hayatını mahvetmek istiyorsun?
هل ستفسدين حياتك بسبب شائعات؟

Eğer hayatını mahvedeceksen kesinlikle ilgilendirir.
{\pos(190,230)}لذا إنْ كنتِ ستفسدين حياتك فهذا شأني بالتأكيد

Onu buraya getirme Tüm planımı berbat edersin.
لا تحضريها هنا ستفسدين كل ما فعلته

Eğer o tetiği çekersen, bu sefer hayatını sen mahvetmiş olacaksın,
إنْ جذبتِ ذلك الزناد، فأنتِ التي ستفسدين حياتك هذه المرّة