| Öyle mi? Bunu yapar mısın bizim için? | Open Subtitles | حقاً، هل ستفعلين ذلك من أجلنا ؟ |
| - Annem için Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | ستفعلين ذلك من أجلها? |
| - NasıI yapacaksın bunu? | Open Subtitles | كيف ستفعلين ذلك ؟ |
| Neden bunu yapasın? | Open Subtitles | لما ستفعلين ذلك ؟ |
| Gerçekten Bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | حقا ؟ هل ستفعلين ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | ـ هل ستفعلين ذلك ؟ |
| Üstelik ya severek yaparsın ya da hiç yapmazsın. | Open Subtitles | و ستفعلين ذلك بصدر رحب أو لا تفعلين ذلك على الاطلاق |
| Ama Bunu yapacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | إنني ألاحقه لكنني لا أعتقد أنك ستفعلين ذلك |
| - Benim için Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | ستفعلين ذلك من أجلي؟ |
| Benim için Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | ستفعلين ذلك لأجلي ؟ |
| - Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك ؟ _ |
| Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | - ستفعلين ذلك لي؟ - بالطبع |
| Bunu yapar misin? | Open Subtitles | ستفعلين ذلك ؟ |
| Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | و كيف ستفعلين ذلك ؟ |
| Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك ؟ |
| - Bunu yapabilir mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك |
| Evet, sen. Zamanı gelince yaparsın. | Open Subtitles | . نعم , أنت ِ ستفعلين ذلك فى الوقت المناسب |
| O kahrolası feribotta oturup benimle sohbet ederken Bunu yapacağını biliyordun. | Open Subtitles | جلست على متن العبارة اللعينة و تحدثنا و أنا أعرف أنك ستفعلين ذلك طوال الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 