"ستفعلُ" - Traduction Arabe en Turc

• yapacaksın

Kavga etmekten bıktım. Nasıl olsa istediğini yapacaksın.
أكتفيت من العراك لإني أعلم أنك ستفعلُ ما ستفعلُه

Ona yardım etmek istiyorsan, dediklerimi harfiyen yapacaksın.
إذا أردت مساعدتها، ستفعلُ ما أطلبهُ منك بالضبط.

- Eğer gidersen seni... - Ne yapacaksın?
... أنت ستخرُج من هتا، فساعِدني إذن أنت ستفعلُ ماذا؟

Dur bakalım. Ne yapacaksın?
حسنٌ , تمهل , ماذا ستفعلُ الآن ؟

Bana çalışacaksan dediğimi yapacaksın.
إنكَ تعمل لدي، ستفعلُ ما آمرك به.

Öyle mi? Bunu nasıl yapacaksın?
و كيفَ ستفعلُ ذلك؟

Bunu nasıl yapacaksın?
و كيفَ ستفعلُ ذلك؟

Yani, yarın bunu yapacaksın, ha?
لذا، غداً، ستفعلُ ذلك , هااه؟

Savaştan sonra ne yapacaksın? Bize gelsene.
ماذا ستفعلُ يعد الحرب؟

Sen bu gece ne yapacaksın?
ماذا ستفعلُ الليلة؟

Onunla ne yapacaksın?
ماذا ستفعلُ بِشأنِ ذلك؟

Ne yapacaksın peki?
أذًا ماذا ستفعلُ الآن ؟

Peki bu konuyla ilgili ne yapacaksın?
وماذا ستفعلُ حياله؟

Ona ne yapacaksın?
مالذي ستفعلُ به؟

Ne yapacaksın peki?
ماذا ستفعلُ إذًا؟

Bunu nasıl yapacaksın?
وكيف ستفعلُ هذا؟

Peki sen ne yapacaksın?
وماذا ستفعلُ أنت؟ .

- Benim için ne yapacaksın?
-وماذا ستفعلُ لِي ؟

Sen zaten yapacaksın.
بل ستفعلُ ذلك.