| Onunla son bir kez daha konuşmak için ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو استطعت أن تتحدث معه مرة أخيرة ؟ |
| Yani senin başına gelseydi, Tyler'ın bebeği olsaydı ne yapardın? | Open Subtitles | أعني، مثل، ماذا ستفعل لو كنت أنت وكان طفل تايلر؟ |
| Altı aydır yardım çeklerinizi alamasaydınız ne yapardınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو أوقفت الحكومة شيكات رعايتك.. لستة أشهر بسبب خطأ مكتبي؟ |
| Pekala, Bay Kessler, bilmek istediğimiz şey şu,... eğer temizlik sorumlusu buna benzer şekilde doldurulmuş bir yeşil kartı size uzatsaydı ne yapardınız? | Open Subtitles | .. حسناً سيد كيسلر ، نود أن نعرف .. ماذا ستفعل لو أن عامل النظافة أعطاك بطاقة خضراء معبّأة بهذا الشكل |
| Sarhoş olup bizi öldürürse ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو تم استفزازها وقامت بقتلنا ايضا ؟ |
| Birisi sizi yakalarsa ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو أمسك بك أحدهم ؟ |
| Sence burada olup tüm bunları görebilme ihtimali için neler yapardı? | Open Subtitles | وماذا تظن انها ستفعل لو حصلت لها الفرصة لترى كل هذا؟ |
| Hiç kimsenin buna hakkı yok Ya oğlun ölseydi ne yapacaktın? | Open Subtitles | لا يملك احدا هذا الحق ماذا كنت ستفعل لو قتل ان ذاك |
| Benim yerimde olsaydın, ne yapardın, peder? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو أنّك في مكاني أيها القديس ؟ |
| Buna bir son vererek buradan kaçmayı düşünseydin ne yapardın? ... ...İmkansız. | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل لو أنك استطعت إغلاق هذه الغرفة والخروج منها؟ |
| Modern zamanların en büyük patlamasına ramak kala sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو كنت على وشك أن تنكشف في أسوأ دمار يحدث في العصور الحديثة؟ |
| Şey, eğer parayı vermeselerdi ne yapardın acaba, çok merak ediyorum doğrusu. | Open Subtitles | حسناً، أود أن أعرف، ماذا كنت ستفعل لو لم يعطوك المال؟ |
| Kendine, benim yerimde olsaydın ne yapardın diye sor. | Open Subtitles | اسأل نفسك ماذا كنت ستفعل لو أنك في مكاني |
| Stark, eğer onun sırtından vurduğu... senin kızkardeşin olsaydı ne yapardın? | Open Subtitles | ستارك.. ماذا كنت ستفعل لو أن أختك هي من أطلق على ظهرها النار؟ |
| Eğer temizlik sorumlusu buna benzer şekilde doldurulmuş bir yeşil kartı size uzatsaydı ne yapardınız? | Open Subtitles | .. ماذا ستفعل لو أن عامل النظافة أعطاك بطاقة خضراء معبّأة بهذا الشكل |
| Böyle bir mesaj vermek için çok kısıtlı zamanınız olsaydı, siz ne yapardınız? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مقيد بوقت محدد لكى ترسل رساله؟ |
| Sapığın teki çocuğunuza sataşsa siz ne yapardınız? | Open Subtitles | حسناً ماذا ستفعل لو أن منحرف ما جاء يلاحق طفلك ؟ |
| Birisi sizi yakalarsa ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو أمسك بك أحدهم ؟ |
| Katille yüz yüze gelirseniz ne yapacaksınız, peki? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو واجهت القاتل ؟ |
| Dr.Farmer'ın ihtiyacınız olan imzaları alamazsa ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو لم تحصل د. (فارمر) على الموافقة ؟ |
| Sence Padmé senin durumunda olsaydı ne yapardı? | Open Subtitles | ماذا كانت بادميه برأيك ستفعل لو كانت في مكانك؟ |
| İçinde hep kendi bestelediğin şarkılar var. Onları çalıp kullansam ne yapacaktın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو سرقت الأغنية التي كتبتها والموجودة به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 