Fakat son sahnede, kadını terk ettikten sonra, babam, "Kadın kendini öldürecek," demişti. | Open Subtitles | لكن في المشهد الأخير بعد أن هجرها أخبرني والدي كانت ستقتل نفسها |
Zavallı kız, ölmemeye çabalarken kendini öldürecek. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة ستقتل نفسها تحاول أن لا تموت |
Şimdi kesin bir şey söylemem gerek çünkü kendini öldürecek. | Open Subtitles | الآن علي ان لا أخبرها بشيء لإنها ستقتل نفسها |
Onu bağlamazsak kendini öldürecek! | Open Subtitles | يجب أن تكبِح جماحها وإلا ستقتل نفسها |
- Freya'nın kendini öldüreceğini düşünmüyoruz. - Karım hakkında da böyle demişlerdi. | Open Subtitles | ـ لا أعتقد أن فرايا ستقتل نفسها ـ هذا ما قالوه عن زوجتي أيضاً |
Bu süreçte de kendini öldürecek. Elena başka bir yol arıyor. | Open Subtitles | ستقتل نفسها لتنفيذ ذلك، و(إيلينا) تبحث عن سبيل آخر. |
kendini öldüreceğini söyledi, bunda da ciddiydi. | Open Subtitles | انها قالت انها ستقتل نفسها وكانت جاده بقولها |
Ona dokunursam kendini öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت انها ستقتل نفسها اذا لمستها |