| "Sırt üstü Düşeceksin akıllandığın zaman." | Open Subtitles | انك ستقعين يوما على ظهرك و سيكون لديك الفطنة أليس كذلك يا جول ؟ |
| İkinci yumrukta Düşeceksin. | Open Subtitles | سيهاجمك مرة اخرى و ستقعين على الارض |
| Hadi, otur. Düşeceksin. Acele et. | Open Subtitles | هيّا، اجلسي، ستقعين بسرعه، هيّا |
| Bir tek senin başın belaya mı girecek sanıyorsun? | Open Subtitles | تظنين أنك الوحيدة التي ستقعين بالمشكلة ؟ |
| Bayan giyimi normal haline geri döndürmeliyiz yoksa sabah Bayan Audrey ile başın derde girecek. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعيد قسم الملابس النسائية كما كان أو ستقعين في مأزق رهيب مع الآنسة أودري في الصباح |
| Buffy, otur. Düşeceksin. | Open Subtitles | بافي اجلسي , ستقعين |
| Düşeceksin; çok yüksek! Ağ var. | Open Subtitles | ستقعين, إنهُ عالي جداً |
| Sörf tahtandan pek çok kez Düşeceksin Kono. | Open Subtitles | ستقعين من على لوحك الخشبي عدة مرات (كونو) |
| Aşağı Düşeceksin sandım. Teşekkürler. | Open Subtitles | -توقعتك ستقعين من فوق الحافة |
| - Bir dizinin içindeyim. - Başın belaya girecek. | Open Subtitles | انا في مسلسل تلفزيوني - ستقعين في مشكلة - |
| Başın belaya girecek. | Open Subtitles | ستقعين في مشاكل |
| Başın çok fena derde girecek. | Open Subtitles | ستقعين في ورطة كبيرة |
| Müdürle başın belaya girecek. | Open Subtitles | ستقعين في مشاكل مع المدير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 