"ستقولين هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Böyle diyeceğini
• Bunu söyleyeceğini
• şikayet edeceksin
• Bunu diyeceğini

Ben de Böyle diyeceğini düşündüğüm için kibarca reddettim.
لقد توقعت بانك ستقولين هذا لذا رفضت ذلك بتهذيب

Böyle diyeceğini bildiğim için bunları sana söylemedim.
أترين، علمتُ بأنّكِ ستقولين هذا لهذا لم أخبركِ.

Bunu söyleyeceğini biliyordum. Terapi çok aptalca bir şey!
كنتُ أعلم انك ستقولين هذا هذا العلاج غبيٌ

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
عرفت انكى ستقولين هذا

Kime şikayet edeceksin?
لمن ستقولين هذا?

Kime şikayet edeceksin?
حقا? لمن ستقولين هذا?

Bunu diyeceğini söylemişti.
لقد قال لنا إنك ستقولين هذا

Söyledi, Böyle diyeceğini söyledi.
لقد فعلت ؛ لقد قال بأن ستقولين هذا

Böyle diyeceğini biliyordum. Al.
أعتقدت أنكِ ستقولين هذا

- Böyle diyeceğini biliyordum.
علمتِ أنكِ ستقولين هذا.

Evet, Böyle diyeceğini düşünmüştüm.
أجل, علمت أنك ستقولين هذا

- Böyle diyeceğini biliyordum.
-علمت أنك ستقولين هذا -لماذا؟

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
كنت أعرف أنكِ ستقولين هذا

- Bunu söyleyeceğini biliyordum.
كنت أعرف أنكِ ستقولين هذا

Bunu söyleyeceğini biliyordum.
كنت أعرف أنك ستقولين هذا

Bunu diyeceğini düşünmüştüm.
اعتقدت انك ستقولين هذا