| Bunu söylediğime kızma lütfen ama Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | لا تقم بالتهرب من الإجابة، لكن هل ستقوم بقتلي أو شيء ما؟ |
| Pantolonumu bulamıyorum, annem Beni öldürecek. | Open Subtitles | لآ يمكنني ايجآد سروآلي! امي ستقوم بقتلي! |
| Eğer beni bırakmazsan, Beni öldürecek. | Open Subtitles | إذا لم تتركني أرحل .. فإنها ستقوم بقتلي |
| Beni de öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Eline geçen ilk fırsatta Beni öldüreceksin. | Open Subtitles | ستقوم بقتلي في اول فرصه تحصل عليها |
| Ne yapmaya çalıştığımı öğrendiğinde Beni öldürecek. | Open Subtitles | عندما تكتشف ما أخطط له ، ستقوم بقتلي |
| Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Beni öldürecek misiniz? | Open Subtitles | فهل ستقوم بقتلي ببساطة ؟ |
| Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Beni öldürecek misin çocuk? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي يافتى ؟ |
| Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي? |
| Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Annen Beni öldürecek. | Open Subtitles | أمك ستقوم بقتلي |
| Beni öldürecek misin, Peter? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي, (بيتر)؟ |
| Laurel Beni öldürecek. | Open Subtitles | (لورال) ستقوم بقتلي. |
| Beni de öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
| Peki,şimdi Beni öldüreceksin değil mi? | Open Subtitles | إذن هـل ستقوم بقتلي الآن أيضاً ؟ |
| Tetiği çekip ikimizi de öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 