| Allah bilir bu seferki ne kadara patlayacak. | Open Subtitles | والله وحده يعلم كم ستكلفنا هذه |
| Bu bize ne kadara patlayacak? | Open Subtitles | كم من أذرعة و سيقان ستكلفنا هذه ؟ |
| Tüm fikirleri de çok pahalıya patlayacak. | Open Subtitles | جميع أفكارها ستكلفنا أموالا كثيرة |
| Yoksa bu süreçte bize çok daha fazlasına mâl olacak. | Open Subtitles | وإلا ستكلفنا أكثر في نهاية الطريق |
| Bir parça kumaş ne kadara mâl olabilir ki? | Open Subtitles | كم ستكلفنا قطعة من القماش؟ |
| Bu tesis bize kaça patlayacak? | Open Subtitles | كم ستكلفنا هذه الخطة؟ |
| Bu tesis bize kaça patlayacak? | Open Subtitles | كم ستكلفنا هذه الخطّة؟ |
| Kişi başı 5 bin dolara patlayacak bu. | Open Subtitles | ستكلفنا بهذا 5000$ لكل شخص |
| - Bu duruşma milyonlara mâl olacak. | Open Subtitles | هذه المحاكمة ستكلفنا ملايين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 