| İyi bir aileler. Orada mutlu olacaksın. | Open Subtitles | إنهم عائلة رائعة ستكوني سعيدة هناك |
| Cennette çok mutlu olacaksın. | Open Subtitles | في العلياء ، ستكوني سعيدة حقاً |
| Bu ülkede çok mutlu olacaksın. Göreceksin bak. | Open Subtitles | ستكوني سعيدة في هذه البلد,سَترين ذلك |
| İşlerin batmasına sevinirsin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك ستكوني سعيدة لفشل هذا المكان |
| Binlerce ölümün acısını tattığında öğüdümü dinlediğine sevineceksin. | Open Subtitles | عندما ترين تألم ألف جثة عندها ستكوني سعيدة لقبول مشورتي |
| Bertolini Pansiyonu'nun hala aynı şekilde olduğunu duymaktan mutlu olacaksın. | Open Subtitles | ستكوني سعيدة بأن تعرفي أن فندق(بيرتوليني) مازال كما هو |
| Bizim yanımızda çok mutlu olacaksın. | Open Subtitles | ستكوني سعيدة في هذا المنزل |
| James'in dairesine gel. Bence mutlu olacaksın." | Open Subtitles | "تعالي الى شقة (جايمس) اعتقد بأنك ستكوني سعيدة |
| sevinirsin sanmıştım. | Open Subtitles | حسناً ، إعتقدت بأنّكِ ستكوني سعيدة |
| Thomas bugün Batı'ya salınacak, bunu duyduğuna sevinirsin. | Open Subtitles | ستكوني سعيدة بسماعكِ أن (توماس) سوف يُرسل إلى (الغرب) اليوم |
| Şu an üzerinde çalıştığımın, seninle veya söylentilere göre, Musevi tarzı kıvırcık saça duyduğun şehvetle ilgili olmadığı için sevineceksin. | Open Subtitles | حسنا ستكوني سعيدة لمعرفة ذلك انا اعمل على شي لاعلاقة له بك او بشهوه جوفروز |
| İkimizin de aynı durumda olduğunu öğrenince sevineceksin. | Open Subtitles | حسنا, ستكوني سعيدة عندما تعلمين أننا على نفس المركب |
| Bunu gördüğüne sevineceksin. | Open Subtitles | ستكوني سعيدة برؤيتك لهذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 